He stood beaming with pride as his daughter received her diploma.
Se mantuvo radiante de orgullo mientras su hija recibía su diploma.
The beaming couple exchanged vows under a beautiful arch of flowers.
La pareja radiante intercambió votos bajo un hermoso arco de flores.
Both companies decided to continue their support for the beaming children.
Ambas empresas decidieron continuar con su apoyo a estos niños sonrientes.
In some cases it may be necessary to override the automatic beaming algorithm.
En ciertos casos puede ser preciso sobreescribir el algoritmo de barrado automático.
Here are the same durations with automatic beaming turned off.
Aquí se pueden ver las mismas duraciones con el barrado automático desactivado.
With beaming enthusiasm, she described her travels to distant, beautiful places.
Con entusiasmo radiante, describió sus viajes a lugares distantes y hermosos.
The conferment of special recognitions left the recipients beaming with pride.
La entrega de reconocimientos especiales dejó a los receptores radiantes de orgullo.
She entered the stage with a beaming attitude, ready to inspire her audience.
Entró al escenario con una actitud radiante, lista para inspirar a su audiencia.
Her beaming countenance was a reflection of her recent achievements.
Su expresión radiante era un reflejo de sus logros recientes.
Strutting like a champion, he accepted the trophy with a beaming smile.
Como un campeón, aceptó el trofeo con una sonrisa radiante.
Make no attempt to hide failure under deceptive smiles and beaming optimism.
No intentéis ocultar el fracaso con sonrisas engañosas y un optimismo radiante.
By night the building structure presents itself beaming with light.
Por la noche, la estructura del edificio se presenta radiante de luz.
Reminding me, with its cheerful beaming radiance, of your smile.
Recordando a mí, con su alegre resplandor radiante, de tu sonrisa.