The bean counters in management are more concerned with profits than employee satisfaction.
Los contables de tres al cuarto en la gerencia están más preocupados por las ganancias que por la satisfacción.
Genre definition is for the bean counters and trend followers.
La definición de género es para los contadores de frijoles y seguidores de tendencias.
We need visionaries to lead the company, not just bean counters focused on numbers.
Necesitamos visionarios para dirigir la empresa, no solo contables de tres al cuarto enfocados en números.
Well, maybe you should have valued my opinion a little sooner, instead of playing hatchet man for the bean counters.
Bueno, tal vez debiste haber valorado mi opinión un poco antes... en vez de jugar al hombre del hacha para los contadores de frijoles.
One of the most common misperceptions about internal auditing is that the auditors are "bean counters" who focus solely on their companies' financial records.
Una de las percepciones erróneas más comunes sobre la auditoría interna es que los auditores son "contadores de frijoles" que se centran únicamente en los registros financieros de sus empresas.
Heads nodded in understanding when an administrator shared his story of "bean counters" - employees who track the number of exams performed by co-workers to support their complaint that they are overworked.
Los jefes asintieron con la cabeza cuando un administrador compartió su historia de "contadores de frijoles": empleados que registran la cantidad de exámenes realizados por los compañeros de trabajo para respaldar su queja de que están sobrecargados de trabajo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.