We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The actor's beardless face was a stark contrast to his rugged roles.
La cara sin barba del actor contrastaba fuertemente con sus papeles rudos.
He was just a boy: he might not be more than fourteen or fifteen years old, and his beardless face still had not lost the soft lines of childhood.
Era solo un muchacho; no tendría más allá de catorce o quince años, y su rostro imberbe aún no había perdido las líneas suaves de la niñez.
We will start with a young drummer, whose fresh and beardless face does not yet reflect the rigors of life on campaign (and of syphilis).
Comenzaremos por un joven tambor de los tercios, cuyo fresco e imberbe rostro aún no refleja los rigores de la vida en campaña (y de la sífilis).
They all stared at him, but no one made any remark, till a tall old man, with a wrinkled, beardless face, wearing a short sheepskin jacket, came out into the interpellandolo.
Todos le miraron, pero ninguno dijo nada hasta que un viejo alto, con el rostro afeitado y surcado de arrugas, vestido con una zamarra de piel de cordero, se acercó y le dirigió la palabra
The hand size is equivalent to the length (or a little less) of three modules. Another way of saying this is that the hand is the length of a beardless face.
El tamaño de las manos equivale a la altura de un poco menos de tres módulos es decir la altura de una cara sin la barba y sin el pelo.
[...] The spreading out of all these skills should suffice us to conclude that, indeed, Tamayo is a storyteller with his entire beard -although his beardless face makes you think anything else.
El despliegue de estas capacidades debería bastarnos para concluir que, en efecto, Tamayo es un historietista con toda la barba -aunque su cara lampiña haga pensar otra cosa.
"Draw up a statement," repeated Volodka. "I don't want to let this pass!" shouted the younger Lytchkov. He shouted louder and louder, and his beardless face seemed to be more and more swollen.
¡A levantar el acta! -repitió Volódka. - ¡Yo no deseo dejar esto así! -gritaba Lichkóv hijo, gritaba más y más alto, y por eso parecía que su rostro imberbe se hacía más mofletudo. - ¡Qué moda tomaron!
They all looked at him, but no one made any remark until a tall old man with a shrivelled, beardless face, wearing a sheepskin jacket, stepped out on to the road and addressed him
Todos le contemplaban, pero nadie osaba hablar, hasta que un viejo alto, con el rostro arrugado y sin barba, que llevaba una chaqueta de piel de cordero, salió al camino y, dirigiéndose a Levin, le dijo
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.