Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beati
Geflecteerde vorm van beatus
Vertaling van "beati" in Spaans
We thank you for these graces through which the hosts of the saints and beati have been able to bring to the world the witness of your love.
Te agradecemos estas gracias, mediante las cuales multitudes de santos y beatos han podido llevar al mundo el testimonio de tu amor.
May the example of the new beati guide, strengthen and encourage our discipleship.
Ojalá que el ejemplo de los nuevos beatos guíe, fortalezca y estimule nuestro seguimiento de Cristo.
I commend you, the Church entrusted to you and our whole nation to the intercession of the saints and beati raised to the altars during my pilgrimage.
Encomiendo a la intercesión de los santos y los beatos elevados a los altares durante mi peregrinación, a vosotros, a la Iglesia que se os ha confiado y a toda la patria.
The Scotist doctrines were also supported by many Minorites, of whose purity of purpose there can be no doubt, and of whom many have been included in the catalogue of saints and beati (e.g. Sts.
Las doctrinas escotistas también fueron apoyados por muchos Minorites, de cuya pureza de propósito no puede haber duda, y muchos de los cuales se han incluido en el catálogo de los santos y beatos (por ejemplo, los santos.
John of Dukla is one of the many saints and beati who grew up Poland during the fourteenth and fifteenth centuries.
Juan de Dukla es uno de los muchos santos y beatos que crecieron en tierra polaca durante los siglos XIV y XV.
If these be included in the reckoning, the number of saints and beati in all the orders of St. Francis exceeds 300.
Si estas se incluirán en el cómputo, el número de santos y beatos en todos los órdenes de San Francisco supera los 300.
As I leave you, I entrust the present and the future of this country to the intercession of the Gracious Mother of Mariazell, Magna Mater Austriae, and to all the saints and beati of Austria.
Al despedirme, encomiendo el presente y el futuro de este país a la intercesión de la Madre de la Gracia de Mariazell, la Magna Mater Austriae, y a todos los santos y beatos de Austria.
Today she adds four new Beati to their number.
Hoy añade a ellos cuatro nuevos beatos.
The other aspect of the spiritual legacy of the new Beati is mercy.
El otro aspecto de la herencia espiritual de los nuevos beatos es la misericordia.
The new Beati endured suffering and gave their lives to oppose an illiberal ideological system that oppressed the fundamental rights of the human person.
Los nuevos beatos sufrieron y dieron su vida, oponiéndose a un sistema ideológico que rechazaba la libertad y coartaba los derechos fundamentales de la persona humana.
These words are the symbol and synthesis of the attitude with which these Beati, at the time of testing, sustained their people in confessing the faith without compromise or retaliation.
Estas palabras son el símbolo y la síntesis de la actitud con la que estos beatos en el periodo de la prueba sostuvieron a su pueblo en la confesión continua de la fe sin fisuras ni represalias.
We cannot forget that this tradition includes the numerous Saints and Beati - priests, consecrated persons and laity - who devoted their lives to works of mercy.
No se puede olvidar que de esta tradición forman parte numerosos santos y beatos -sacerdotes, personas consagradas y laicos-, que dedicaron su vida a las obras de misericordia.
I would like to encourage you to bring the light of the Gospel to our contemporaries and to continue, like these Beati, to resist these new ideologies now springing up.
Deseo animaros a llevar la luz del Evangelio a nuestros contemporáneos y a seguir luchando, como estos beatos, contra estas nuevas ideologías que surgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beati in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 47 ms.
