The beatitude of poverty looks like a luxury or a mockery.
La beatitud de la pobreza parece un lujo o una burla.
Every man has an innate desire for perfect beatitude.
Cada hombre tiene un deseo innato de beatitud perfecta.
The eternal reward is a beatitude which surpasses all human understanding.
La recompensa eterna es una bienaventuranza que supera toda comprensión humana.
To such, the beautiful promise of the beatitude will be fulfilled.
For the great saints beatitude has to do with humiliation and poverty.
Para los grandes santos la felicidad tiene relación con la humillación y la pobreza.
The Church tirelessly proclaims these words to every person, so that everyone can open himself to faith and inherit eternal beatitude.
La Iglesia anuncia incansablemente esta palabra a todas las personas, para que puedan abrirse a la fe y tengan como herencia la felicidad eterna.
So this beatitude consists in having an experience of the arrival of consolation.
Así pues, la bienaventuranza consiste en la experiencia del consuelo que llega.
Francis is this beatitude incarnate, the word made flesh.
Francisco es la encarnación de esta bienaventuranza, esa palabra hecha carne.
The fourth beatitude takes up residence in the soul.
Así, la cuarta bienaventuranza hace morada en el alma.
It is not easy to understand and love this first beatitude.
No es fácil entender y amar esta primera bienaventuranza.
Bliss, beatitude and lasting peace have now come.
La dicha, la bienaventuranza y la paz duradera han llegado.
This beatitude speaks to the heart of the pro-life movement.
Esta bienaventuranza habla al corazón del movimiento pro-vida.
These tears are all and only beatitude, regeneration.
Todas estas lágrimas no son más que bienaventuranza, regeneración.