We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yet science has progressed because progress cannot be stopped in the long run.
Sin embargo, la ciencia ha progresado porque el progreso no se puede detener a largo plazo.
Local leaders should publicly call for witnesses to come forward because progress is hampered by the failure of witnesses to testify.
Los dirigentes locales deben pedir públicamente a los testigos que comparezcan porque los progresos se ven obstaculizados por la ausencia de testimonios.
Greater efforts are still required to improve strategic planning for special political missions in the field because progress in this area has not been consistent from one mission to another.
Es preciso redoblar los esfuerzos por mejorar la planificación estratégica de las misiones políticas especiales sobre el terreno, porque los progresos a este respecto no han sido parejos en todas las misiones.
Citizens are growing apathetic about the environment because progress is too slow and there is little leadership to push for change.
Los ciudadanos se están volviendo apáticos hacia el medio ambiente, porque los avances son muy lentos y hay poco liderazgo para impulsar el cambio.
This is an important goal not only because it represents the first human choice in life but also because progress in achieving this goal will immediately be reflected in the process of achieving other goals.
Este es un objetivo importante no sólo porque representa la primera elección en la vida humana, sino también porque los avances en el logro de este objetivo se reflejan de inmediato en la consecución de otros objetivos.
To a degree, we all feel alienation from government because progress is hard to accomplish.
Hasta cierto punto, todos nos sentimos alejados del gobierno porque el progreso es difícil de lograr.
However, these successive incarnations are always very numerous, because progress is almost infinite .
Todavía, esas encarnaciones sucesivas son siempre muy numerosas, porque el progreso es casi infinito.
We want to move forward because progress is the only way to achieve freer, fairer and more equal societies.
Queremos avanzar porque el progreso es el único camino para lograr sociedades más libres, justas e igualitarias.
Yes, we actually prefer long term contracts because progress takes time and the more we work together, the better our results gets.
Sí, en realidad preferimos los contratos a largo plazo porque el progreso lleva tiempo y cuanto más trabajamos juntos, mejores son nuestros resultados.
Any kind of delay here is unnecessary in our view, because progress on this can be very quick thanks to today's information technology.
En nuestra opinión, cualquier tipo de retraso aquí es innecesario, porque el progreso en esto puede ser muy rápido, gracias a la actual tecnología de la información.
Learning by observing is not easy because progress from observation depends on what one previously knows; although also for that reason it is progressively more rewarding, in addition to be clean.
Aprender observando no es fácil porque el progreso a partir de la observación depende de lo que uno ya sabe; pero también por eso mismo es progresivamente más gratificante, además de limpio.
Even though they never reach perfection, they tend to feel the code is constructive because progress is rewarded and retrogression is punished.
Incluso aunque nunca alcanzarán la perfección, tienden a sentir que el código es constructivo porque el progreso es recompensado y el retroceso es castigado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.