Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because the programme
Vertaling van "because the programme" in Spaans
porque el programa
debido a que el programa
ya que el programa
debe a que el programa
porque este programa
puesto que el programa
Como el programa
This is very good, because the programme is the decisive question.
Esto es muy positivo porque el programa es la cuestión decisiva.
Credible, because the programme is ruled by a prestigious institution, such as a government, and all interested parties are involved in the definition of the eco-label.
Creibles, porque el programa lo rige una institución de prestigio, como un gobierno, y todas las partes interesadas están implicadas en su definición.
Applications like this become very useful when working in file transfer in a quick way, and this is because the programme is meant purely and exclusively for performing this simple task and does not need management from a third party programme.
Aplicaciones como estas se vuelven muy útiles al momento de trabajar la transferencia de archivos de una manera rápida, y esto es debido a que el programa está destinado pura y exclusivamente a realizar esta simple tarea y no necesita la gestión de un tercer programa.
Disciplinary because the programme builds on the specializations offered in your Bachelor's programme; interdisciplinary because you make use of the results of related disciplines during the so-called 'core modules'.
Disciplinaria debido a que el programa se basa en las especialidades que se ofrecen en el programa de su licenciatura; interdisciplinario porque haces uso de los resultados de las disciplinas relacionadas durante los llamados módulos básicos'.
The summative evaluation will be carried out after one year because the programme involves the loaning out of money, the results of which cannot be assessed within in a short time.
En este caso la evaluación sumarial se realizará al cabo de un año, ya que el programa supone unos préstamos de dinero que no pueden realizarse en un espacio de tiempo más corto.
However, implementation of Phare is beset by major problems because the programme is very fragmented and its funds are poorly allocated.
Pero en la ejecución de PHARE se registran grandes problemas, ya que el programa está muy diseminado y los fondos se reparten mal.
Scheduled recording does not guarantee exact recording time of the programme because the programme will be record as the information of broadcaster.
La grabación programada no garantiza el tiempo de grabación exacta del programa porque el programa se grabará según la información del emisor.
No one argued that the number of subsidy recipients is limited because the programme had not been in operation long enough to be more widely distributed.
Nadie ha alegado que el número de receptores de la subvención sea limitado porque el programa no se haya aplicado durante el tiempo suficiente para que la distribución sea más amplia.
School meals can also help to mitigate tensions between host communities and internally displaced persons and refugees, because the programme includes all school-going children.
Las comidas escolares también pueden ayudar a mitigar las tensiones entre las comunidades de acogida y los desplazados internos y los refugiados, porque el programa incluye a todos los niños que asisten a la escuela.
Firstly, because the region offers a number of opportunities to highly qualified people and, secondly, because the programme gives not only professional but personal assistance as well.'
Primero, porque el territorio ofrece una serie de oportunidades para personas altamente cualificadas y, segundo, porque el programa no solamente ayuda en el aspecto laboral sino también en el ámbito personal.
Identifying the beneficiary and the relevant mode of supply was more complicated, particularly for mode 2, and also because the programme required a domestic content of 50%.
Resultaba más complicado identificar al beneficiario y el modo de suministro correspondiente, particularmente respecto del modo 2 y, además, porque el programa exigía un contenido nacional del 50 por ciento.
In its oral reply, the EC indicated that it did not consider benefits under this programme to be contingent upon export performance because the programme dealt with potential exports, not actual exports.
En su respuesta verbal la CE dijo que no consideraba que las ayudas que se conceden en virtud de este programa dependieran de las exportaciones realizadas porque el programa se refería a exportaciones potenciales, y no reales.
We therefore need money on the table, because the programme offers many opportunities, including town twinning opportunities, support for think tanks and NGOs, as well as the promotion of contacts between European citizens, for example in sports clubs.
Por tanto, necesitamos dinero porque el programa brinda muchas oportunidades, incluidas las de hermanamiento de ciudades, de apoyo a los laboratorios de ideas y las ONG, así como de promoción de contactos entre ciudadanos europeos, por ejemplo en clubes deportivos.
Synoniemen voor because the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 133 ms.
