Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the programme because
Vertaling van "of the programme because" in Spaans
del programa porque
del programa por
del programa, debido
del programa, porque
This overstates the effects of the programme because the model assumes outcomes that were unanticipated by producers when they made their planting decisions.
Esto exagera los efectos del programa porque el modelo da por supuestos resultados que eran imprevisibles para los productores cuando tomaron sus decisiones sobre la siembra.
It took me a great effort to stay awake to see the end of the programme because I was so sleepy.
Me costaba aguantar para ver el final del programa porque me caía de sueño.
As in the previous sections, the destination of Canary Islands is differentiated from the rest of the destinations of the programme because of the difference in application of taxes.
Igual que en apartados anteriores, se diferencia el destino de las Islas Canarias del resto de destinos del programa por la distinta aplicación del impuesto.
Several delegations stressed the importance of the programme because of its impact on the financial resources of the Organization.
Varias delegaciones destacaron la importancia del programa por sus efectos en los recursos financieros de la Organización.
The solution to this problem must be sought in the very design of the programme because the nature of smart contracts is substantially technical.
La solución a este problema debe buscarse en el propio diseño del programa porque la naturaleza del contrato inteligente es sustancialmente técnica.
Scheduled recording does not guarantee exact recording time of the programme because the programme will be record as the information of broadcaster.
La grabación programada no garantiza el tiempo de grabación exacta del programa porque el programa se grabará según la información del emisor.
Collecting reliable data will be an important aspect of the programme because the current lack of reliable and specific information on violence against women and girls in public spaces hides the problem and hampers the development of solutions.
La recopilación de datos fiables será un aspecto importante del programa porque la actual falta de información específica y fiable sobre la violencia contra las mujeres y las niñas en los espacios públicos oculta el problema y dificulta su solución.
That was a matter for the Committee to decide, but he suggested that it would be unfair to the Department of Peacekeeping Operations to delay approval of the programme because of that issue.
Aunque la decisión esté en manos de la Comisión, el Contralor cree que sería una injusticia para el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz dejar pendiente la aprobación del programa por esta cuestión.
I recommend the continuation of the programme because the professional team in charge provide a high-quality service.
Recomiendo se continúe con este programa porque las personas a cargo son profesionales con una buena calidad de servicio .
It also notes that it is difficult to evaluate the social and societal impact of the programme because of the small number of projects completed.
Por otra parte, el informe tiene en cuenta que es difícil evaluar las incidencias sociales y empresariales del programa, debido al reducido número de proyectos finalizados.
Lebanon attached great importance to the implementation of the programme because it believed that sustainable economic development was the main engine of the economy and would help boost productivity and increase competitiveness on world markets.
El Líbano asigna gran importancia a la ejecución de ese programa porque considera que el desarrollo económico sostenible es la dinámica principal de la economía y contribuirá a aumentar la productividad y la competitividad en los mercados mundiales.
However, we should bear in mind the fact that Action 3 has less of an impact on youth workers than the other actions of the programme because the group initiatives are devised by young people themselves.
Sin embargo, es necesario tener en cuenta el hecho de que el impacto de la acción 3 en los trabajadores sociales es menos importante que el de las otras acciones del programa, porque las iniciativas de grupos son elaboradas por los propios grupos de jóvenes.
Minimal progress was made during the first half of the programme because of the learning process. However, appreciable progress in input delivery and implementation was recorded in the latter part.
En la primera mitad del programa apenas se avanzó debido al proceso de aprendizaje, pero en la segunda se hicieron notables progresos en la distribución y aplicación de insumos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 149 ms.
