Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
because the programmes
Vertaling van "because the programmes" in Spaans
porque los programas
ya que los programas
debido a que los programas
Serbian company representatives positvely assessed the proposed measures, especially because the programmes of subsidized loans and the building of inexpensive flats within an anti-crisis package of 2009 yielded good results.
Los representantes de las compañías nacionales han calificado de positivas las medidas propuestas, sobre todo porque los programas de créditos subvencionados y de construcción de apartamentos baratos, los que forman parte del paquete contra la crisis del año 2009, han dado buenos resultados.
As to the effect of the programmes, it was difficult to give exact answers because the programmes themselves did not intend to affect trade and Korea did not officially identify or calculate trade effects in such detail.
En cuanto a las repercusiones de los programas, es difícil dar respuestas precisas porque los programas en sí no están concebidos para que incidan en el comercio, y Corea no determina oficialmente ni calcula con tanto detalle los efectos sobre el comercio.
This across-the-board approach is sensible because the programmes for rural development are also structured in this way.
Este planteamiento horizontal tiene sentido, ya que los programas para el desarrollo rural están concebidos también de este modo.
But we do not have more money because the programmes in the Financial Perspective which was adopted in Berlin have been established.
Sin embargo, no disponemos de ese dinero, ya que los programas quedaron estipulados en las Perspectivas Financieras que se adoptaron en Berlín.
Such flexibility is necessary because the programmes have been slower to start up than expected and were subject to late approval.
Esta flexibilidad se hace necesaria debido a que los programas han avanzado más despacio de lo previsto y han sido aprobados con retraso.
There is more than one association per country because the programmes have decentralized operations by establishing support centres in various locations within each country.
Hay más de una asociación por país debido a que los programas han descentralizado las operaciones, creando centros de apoyo en diversas localidades de cada país.
secondly, because the programmes and Community initiatives are numerous and many-sided, but they have no priority or criterion of what they are trying to develop, and
segundo, porque los programas e iniciativas comunitarias son numerosas y polifacéticos, pero no aportan ninguna prioridad ni criterio acerca de lo que deben desarrollar, y,
Mainly because the programmes disregarded the UNDCP's own evaluations and in-depth research in its planning and implementation.
El motivo principal fue que no se tomaron en cuenta las propias evaluaciones e investigaciones del programa en su planificación e implementación.
Further on, the extension of the scope of the Community promotion campaign might lead to its greater level of compatibility with WTO rules, because the programmes must be 'widely available' to be in line with WTO provisions.
Además, la ampliación del ámbito de las campañas de promoción de la Comunidad podría llevar a un nivel más elevado de compatibilidad con las normas de la OMC, puesto que los programas deben estar más ampliamente disponibles para ser conformes con las disposiciones de la OMC.
Japan submits that the ICT programmes are inconsistent with Article III:4, because the programmes draw origin-based distinctions with respect to covered ICT products.
El Japón sostiene que los programas de TIC son incompatibles con el párrafo 4 del artículo III, porque esos programas establecen distinciones basadas en el origen con respecto a los productos de TIC abarcados.
Synoniemen voor because the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 107 ms.
