The fey music emanating from the tavern seemed to beckon lost souls.
La música lúgubre que emanaba de la taberna parecía atraer a las almas perdidas.
And we had the ability to beckon whales using horns made of kelp.
Y teníamos la habilidad de atraer ballenas usando cuernos hechos con kelp.
The undrawn arrows in the quiver seemed to beckon for adventure.
Las flechas no lanzadas en el carcaj parecían llamar a la aventura.
With each honk, the geese seemed to beckon their friends to join.
Con cada graznido, los gansos parecían llamar a sus amigos a unirse.
Characters most fantastic appear before your eyes and beckon the road.
Personajes más fantásticos aparecen ante sus ojos y hacen señas del camino.
Unknown horizons beckon, but nothing is certain.
Los horizontes desconocidos hacen señas, pero nada es seguro.
Where serenity and quietude beckon you with arms wide open.
Donde la serenidad y la quietud te llaman con los brazos abiertos.
Two elegant restaurants beckon visitors after they explore the museum.
Dos elegantes restaurantes atraen a los visitantes después de explorar el museo.
The other reveals the forces that draw and beckon him forward.
La otra revela las fuerzas que lo atraen hacia adelante.
The map is filled with highways and byways that beckon travelers to explore.
El mapa está lleno de caminos y carreteras que llaman a los viajeros a explorar.
In a quiet moment, she raised a finger to beckon her friends.
En un momento de tranquilidad, levantó un dedo para llamar a sus amigos.
The colorful quaint streets and charming boutiques beckon guests.
Las pintorescas calles y encantadoras boutiques atraen a los visitantes.
The outstretched fingers of the statue seemed to beckon visitors closer.
Los dedos extendidos de la estatua parecían atraer a los visitantes.