We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Agriculture has become less profitable and the industry has declined further.
La agricultura se volvió menos rentable y su industria decayó aún más.
They will either lose export sales or become less profitable.
Ya sea que pierdan ventas de exportación o se vuelvan menos rentables.
It is reasonable to deduce that the whole industry has also become less profitable while its capacity utilisation has remained stable.
Es razonable deducir que el conjunto de la industria ha llegado a ser también menos rentable mientras su utilización de la capacidad permanecía estable.
Set alerts when menu items become less profitable and get notifications when supplier prices fluctuate.
Configura alertas cuando los elementos del menú sean menos rentables y recibe notificaciones cuando los precios del proveedor fluctúen.
Substances that are infrequently used - and thus available in low quantities - may become less profitable to produce due to the one-off costs of registration.
Debido a los costes de registro, puede que sea menos rentable fabricar sustancias poco utilizadas y que, por ello, se producen en bajas cantidades.
It also means that they have to be attentive to local market conditions, developing new products for new market niches, and switching out of other products when they become less profitable.
También significa que tienen que estar atentos a las condiciones del mercado local, desarrollando nuevos productos para nuevos nichos de mercado, y cambiando de otros productos cuando lleguen a ser menos rentables.
You'll stay notified constantly: you can set alerts when menu items become less profitable and get notifications when supplier prices fluctuate.
Te mantendrás informado constantemente: puedes configurar alertas cuando los artículos del menú sean menos rentables y recibir notificaciones cuando fluctúen los precios de los proveedores.
With each year, bank deposits become less profitable - in some countries, returns on deposits are on par with the level of inflation
Cada año las inversiones y los depósitos bancarios se vuelven menos rentables: en algunos países, las tasas de depósito en algunos países no superan la inflación
Do they become less profitable?
¿Serán menos rentables?
The rate of BTC and other cryptocurrencies has significantly decreased and it has become less profitable to mine them.
El precio de BTC y otras criptomonedas ha disminuido significativamente y minarlas se ha vuelto menos rentable.
That affected traditional local activities like rose recollection in Romania or jasmine in North Africa, which become less profitable day by day because of the competition with synthetic substitutes and specialties.
Esto afectó actividades locales tradicionales como la cosecha de rosas en Rumania o el jazmín en el norte de África, que se volvieron menos rentables día a día por la competencia de sustitutos y especialidades sintéticas.
As the New York Times noted back in the 1970s, Rockefeller became embroiled in controversy when his constant trips overseas caused the bank to become less profitable, as he prioritized the bank's influence on foreign politics over its actual business dealings.
Como señaló el New York Times en la década de 1970, Rockefeller se vio envuelto en controversias cuando sus constantes viajes al extranjero hicieron que el banco se volviera menos rentable, ya que priorizaba la influencia del banco en la política exterior sobre sus negocios reales.
It is reasonable to deduce that the whole industry has also become less profitable while its capacity utilisation has remained stable.
Es razonable deducir que el conjunto de la industria ha llegado a ser también menos rentable mientras su utilización de la capacidad permanecía estable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.