Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
become progressively less
Vertaling van "become progressively less" in Spaans
se vuelven progresivamente menos
se convierten progresivamente menos
The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal.
Las otras combinaciones de desafío y habilidad se convierten progresivamente menos optimas.
The growth and globalization model which was in place had become progressively less efficient.
El modelo vigente de crecimiento y globalización se ha vuelto cada vez menos eficiente.
The episodes become progressively less severe, and people eventually recover as they develop immunity to the disease.
Los episodios se vuelven progresivamente menos graves y la persona se acaba recuperando a medida que desarrolla inmunidad a la enfermedad.
In older individuals, mitochondrial genes related to energy generation become progressively less active.
En el caso de las personas de edad avanzada, los genes mitocondriales relacionados con la producción energética se vuelven progresivamente menos activos.
In addition, this grave illness is the biggest cause of dependence, as sufferers become progressively less able to look after themselves.
Además, hay que considerar que esta grave enfermedad representa la primera causa de dependencia, ya que provoca una pérdida progresiva de autosuficiencia.
I am also convinced we'll still be able to enjoy new experiences and even acquire new knowledge, because otherwise our life would become progressively less stimulating.
También estoy convencido de que podremos disfrutar de nuevas experiencias y aun adquirir nuevo conocimiento, porque de otra manera nuestra vida se tornaría progresivamente menos estimulante.
The economy would become progressively less productive, businesses would shut down and joblessness would skyrocket again.
La economía poco a poco se haría más improductiva, cerrarían empresas y el paro se volvería a disparar.
With increasing passage of time after a disaster, both decision makers and the public become progressively less concerned with the probability of epidemic disease.
A medida que pasa el tiempo, después de un desastre, disminuye gradualmente la inquietud de las autoridades y del público ante la probabilidad de brotes epidémicos.
In addition, as corporations and banks become dependent on such government intervention they become progressively less able to function in a free market.
Además, a medida de que las corporaciones y los bancos dependen de este tipo de intervención gubernamental, se hacen progresivamente menos capaces de funcionar en el mercado libre.
It appears that he followed this order in his programme of work; as his revisions become progressively less frequent and less consistent in the gospels presumably done later.
Parece que siguió este orden en su programa de trabajo; a medida que sus revisiones se vuelven progresivamente menos frecuentes y menos consistentes en los evangelios, presumiblemente hechos más adelante.
The phenomenon of marginalization, whereby the poorest countries fail to achieve economic or social "take-off" and become progressively less able to participate in the global economic system, has become sharply apparent since the 1980s.
Desde el decenio de 1980 se ha agudizado el fenómeno de la marginalización, en virtud del cual los países más pobres no podrán alcanzar el "despegue" económico o social y cada vez podrán participar menos en el sistema económico mundial.
become progressively less optimal.
se convierten progresivamente menos optimas.
And at the same time, as we grow up, our shared model will become progressively less superstitious, less small-minded, less parochial.
Y al mismo tiempo, según crecemos, se volverá menos supersticioso, menos limitado y parroquial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor become progressively less in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 475 ms.
