Vertaling van "becomes progressively less" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The antitoxin becomes progressively less effective as symptoms and signs develop.
La antitoxina se vuelve progresivamente menos eficaz a medida que aparecen síntomas y signos.
The sector becomes progressively less attractive.
El sector resulta cada vez menos atractivo.
Clinical diagnosis is sufficient to make the decision to administer antitoxin, which becomes progressively less effective as symptoms and signs develop.
El diagnóstico clínico es suficiente para tomar la decisión de administrar la antitoxina, que se torna progresivamente menos efectiva a medida que los síntomas y signos se desarrollan.
An important interaction following alcohol consumption becomes progressively less likely with time due to dilution effect by gastric secretions and saliva, and gastric emptying.
La probabilidad de una interacción importante tras el consumo de alcohol disminuye paulatinamente con el tiempo debido al efecto de dilución de las secreciones gástricas y la saliva, así como el vaciado gástrico.
When a person is infected with HIV, cells are infected by the virus and, over time, the immune system becomes progressively less able to fight off disease.
Cuando una persona está infectada por el VIH, el virus infecta las células y, con el tiempo, el sistema inmunitario tiene más dificultad para luchar contra las enfermedades.
As OMB bleeds from institutional knowledge, it becomes progressively less informed about the services it purchases from those suppliers.
A medida que OGP se desangra del conocimiento institucional, se vuelve progresivamente menos informada de los servicios que compra de esos suplidores.
Continuing change - An E-type software system must continue to adapt to the real world changes, else it becomes progressively less useful.
Continuando con el cambio - Un sistema de software de tipo E debe seguir adaptándose a los cambios del mundo real, de lo contrario se vuelve progresivamente menos útil.
Continuing change - An E-type software system must continue to adapt to the real world changes, else it becomes progressively less useful.
Cambio continuo - Los sistemas de software 'E-type' deben adaptarse de forma progresiva a los cambios del mundo real, de no ser así se volverá progresivamente menos útil.
The North of the island is heavily developed and with the majority of the hotels, but as one travels South it becomes progressively less developed and more peaceful.
El Norte de la isla esta altamente desarrollado y posee la mayoría de hoteles, pero si va más al Sur encontrara menos desarrollo y mas tranquilidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.