Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
becomes unworkable
Vertaling van "becomes unworkable" in Spaans
se vuelva impracticable
If a partner is not loyal, a relationship quickly becomes unworkable.
Si uno no es leal, la relación se volverá rápidamente inviable.
The process of retrieving and reviewing evidence becomes unworkable because there is no cross-referencing between these applications.
El proceso de recuperación y análisis de datos se vuelve muy complicado al no existir una interconexión entre las aplicaciones.
Copying and pasting soon becomes unworkable for big documents, when you make a change and need it to be reflected across every repeat.
Copiar y pegar pronto se convierte en impracticable para documentos grandes, cuando usted hace un cambio y necesita que se refleje en cada repetición.
The third point that monetary policy becomes unworkable with negative inflation is harder to explore, as there are few recent real world examples.
El tercer punto -que la política monetaria se vuelva impracticable cuando hay una inflación negativa- es más difícil de analizar, ya que existen muy pocos ejemplos recientes en el mundo real.
It is not generally employed by governments because it ties their hands and because changes in both the source of income and the need for expenditure mean that the hypothecation becomes unworkable.
Los gobiernos no suelen utilizarla porque les ata las manos y porque cualquier cambio en la fuente de ingresos o en las necesidades de gasto hace inviable la afectación específica.
Without that, it is impossible to continue with the electoral process, since it becomes unworkable and illegitimate, given that the minimum conditions are not in place to guarantee citizens the universal right to vote directly, confidentially and free of coercion or any kind of threat.
En caso contrario no se podrá continuar con el proceso electoral, pues sin las condiciones mínimas para asegurar a los ciudadanos el ejercicio del derecho universal al sufragio en forma directa, secreta y libre de coacción o amenaza, el proceso electoral se vuelve inviable e ilegítimo.
This summer, have managed a lot, but enough to arrive the first storms of August, so the land becomes unworkable.
Este verano la han arreglado bastante, pero basta que lleguen las primeras tormentas de agosto, para que el terreno se vuelva impracticable.
My own feeling is that unless the present system throws up so much fraud that it really becomes unworkable, all Member States may perhaps be persuaded to move to the definitive system.
A mi juicio, es probable que se pueda convencer a los Estados miembros para que avancen hacia el régimen definitivo, a menos que en el régimen actual se produzca un fraude tan grande que la situación se vuelva insostenible.
As soon as you combine the country of origin and the country of destination, the situation becomes unworkable, in that businesses have to seek authorization from all 15 Member States.
En cuanto se hace una combinación entre el país de origen y el país de destino, se crea una situación imposible, en la que las empresas han de pasar por 15 Estados miembros para ser admitidas.
How many competing and incompatible inspection structures can one WTO Member establish in its territory before its entire system becomes unworkable?
¿Cuántas estructuras de control conflictivas e incompatibles podría establecer un Miembro de la OMC en su territorio antes de que todo el sistema quedase paralizado?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor becomes unworkable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 147 ms.
