This, monsieur, is the most elegant bedchamber in our entire...
Éste, monsieur, es el dormitorio más elegante de todo nuestro...
The interior of the white bedroom looks like a palace bedchamber.
El interior de la habitación blanca parece un dormitorio del palacio.
Decorative chandeliers illuminated the grand bedchamber, casting a warm glow around.
Candelabros decorativos iluminaban la gran alcoba, proyectando un resplandor cálido.
A large window overlooked the garden from the elegant bedchamber on the second floor.
Una gran ventana ofrecía vistas al jardín desde la elegante alcoba en el segundo piso.
No, I simply smelled a strange odor coming from your bedchamber.
No, solo percibí un olor extraño procedente de tus aposentos.
I detected the scent of a beast near your bedchamber.
Sentí el olor de un monstruo cerca de tus aposentos.
He entered the bedchamber, where the atmosphere was filled with peace and serenity.
Él entró en la alcoba, donde el ambiente estaba lleno de paz y serenidad.
In the bedchamber, I discovered a collection of rare books and beautiful paintings.
En la alcoba, descubrí una colección de libros raros y hermosas pinturas.
Guests were shown to their bedchamber, furnished for comfort and luxury.
A los invitados se les mostró su alcoba, amueblada para el confort y el lujo.
In history, a bedchamber often served as a private retreat for the nobility.
En la historia, una alcoba a menudo servía como un refugio privado para la nobleza.
We are not permitted to discuss such things out of the bedchamber.
No se nos permite discutir tales cosas, fuera de la alcoba.
Let us spend the rest of the night in our bedchamber.
Vamos a pasar el resto de la noche en nuestro dormitorio.
Cesare came to my bedchamber one night, raving and ranting.
Cesare vino a mi alcoba una noche, como un loco.