Lucio fue al otro aposento y regresó con una nueva botella de bacanora.
Lucio went into the other room and returned with another bottle of bacanora.
Cuando te amaba, te recordaba en el silencio de mi aposento.
When I loved you, I remembered in the silence of my room.
Kadar dejó de mirar por la ventana cuando ella entró en su aposento.
Kadar turned away from the window when she came into the chamber.
Los de su aposento... tenían manchas de sangre en las manos.
Those of his chamber, their hands were all badged with blood.
El aposento papal es grande, pero no es lujoso.
The Papal Apartment is big but it's not lavish.
Sola en su aposento, la princesa se dispone a quitarse la vida.
Alone in her chamber, the princess prepares to take her own life.
Pues los hombres estaban al acecho en el aposento interior.
Once again, an ambush was waiting in an inner room.
Whitehall tiene un hogar en cada aposento y excelentes sirvientes.
Whitehall has a hearth in every room and excellent servants.
El mayordomo ofrece un almuerzo y una fiesta en su aposento.
The butler offers a lunch and a party in his room.
En cualquier aposento uno de los primordiales muebles es la mesilla de noche.
In any room one of the essential furniture is the bedside table.
Sorprendidos y corridos los monjes se apresuraron a salir del aposento.
Astonished and abashed, the monks hurried from the room.
Se trata de un amplio aposento en la cual se diferencian dos zonas.
It is a large room in which two zones differ.
La mujer se disimuló en un rincón del aposento.
The lady was hiding in one corner in a room.