We do most things doctors do, just with better bedside manner.
Hago casi todo lo que hacen los médicos, con mejores modales.
That's the bedside manner they say has been missing.
Esos son los modales que dicen que están desapareciendo.
I appreciate when medical professionals have a friendly bedside manner that puts me at ease.
Aprecio cuando los profesionales de la salud tienen un trato amigable que me pone a gusto.
Got a great bedside manner with the clients.
Tienes un buen trato con los clientes.
I don't want soft words and a bedside manner.
No quiero buenas palabras, ni tacto.
I was never that good at bedside manner, anyway.
De todos modos, nunca tuve muy buen tacto.
Doctor's rubbish bedside manner, more like.
Modales de basura de doctor, más bien.
This smiley face is for your great bedside manner.
Esta carita sonriente es por tus geniales modales.
Well, I've heard of the bedside manner, but this...
Bueno, he oído hablarde modales de cama, pero esto...
For a Klingon, you have a decent bedside manner.
Para un klingon, tiene muy buenos modales.
Her bedside manner included listening carefully and addressing all of my concerns.
The doctor's excellent bedside manner reassured me during a stressful time.
El excelente trato del doctor con los pacientes me tranquilizó en un momento de estrés.
A mom who's up for more than your bedside manner.