She chose beech for the kitchen cabinets due to its beautiful grain.
Eligió haya para los armarios de la cocina debido a su hermoso grano.
Along the path, a beech tree marked the beginning of our hike.
A lo largo del camino, un haya señalaba el inicio de nuestra caminata.
High mountain village in the largest beech forest in southern Europe.
Pueblo de alta montaña en el mayor hayedo del sur de Europa.
This is one of the southernmost beech forests in Europe.
Es uno de los hayedos que se sitúa más al sur de Europa.
Around it rise the majestic typical Andean forests of lenga beech.
A su alrededor surgen majestuosos los típicos bosques andinos de lengas.
In past glacial periods, the beech forests result in Serrahn.
En periodos glaciales pasados, los hayedos resultan en Serrahn.
In autumn, the leaves of the beech tree turned a beautiful gold.
En otoño, las hojas del haya se volvieron de un hermoso dorado.
A gentle breeze rustled the leaves of the ancient beech tree.
Una brisa suave hacía susurrar las hojas del antiguo haya.
Photographers love capturing the beauty of the beech tree in different seasons.
A los fotógrafos les encanta capturar la belleza del haya en diferentes estaciones.
He refinished the beech surface to restore its original shine.
Volvió a barnizar la superficie de haya para restaurar su brillo original.
The artisan demonstrated how to work with beech during the class.
El artesano demostró cómo trabajar con haya durante la clase.
Nearby, a vintage swing hung from a strong limb of the beech tree.
Cerca, un columpio antiguo colgaba de una fuerte rama del haya.
I learned that the beech's wood is valued for its strength and durability.
Aprendí que la madera del haya es valorada por su fuerza y durabilidad.