We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But I believe that we have been adapting perfectly to the needs.
Pero creo que nos hemos ido adaptando perfectamente a las necesidades.
Because we have been adapting to the market's needs.
Porque nos hemos ido adaptando a las necesidades del mercado.
Leadership, therefore, has been adapting to the needs of the era.
El liderazgo, por tanto, ha ido adaptándose a las necesidades de la época.
It is a company that has been adapting to the environment and needs of its customers.
Se trata de una empresa que ha ido adaptándose al entorno y necesidades de sus clientes.
The fast-food industry has been adapting it as a way to lower risks and expenses.
La industria de comida rápida ha estado adaptando esta táctica como una forma de reducir riesgos y gastos.
Over the past couple of years, I've been adapting my traditional waffle recipe to make it gluten-free since only half the house consumes gluten.
En los últimos dos años, he estado adaptando mi tradicional receta de waffles para poder hacerla sin gluten, pues solo la mitad de nuestra familia lo consume.
I created a daily sadhana that I have been adapting week by week.
Creé mi sadhana que he ido adaptando semana a semana.
Year after year we have been adapting our machines to the needs of the sector.
Año tras año hemos ido adaptando nuestras máquinas a las necesidades del sector.
Individuals have been adapting to life's demands over a long period of evolution.
Los individuos se han ido adaptando a las exigencias durante un largo periodo evolutivo.
Fournier has been adapting to the technological advances that have taken place since its founding and development.
Fournier se ha ido adaptando a los avances tecnológicos acaecidos desde su fundación y desarrollo.
The function of the architects has been adapting to every historical moment, showing his skill to answer to changeable needs.
La función de los arquitectos se ha ido adaptando a cada momento histórico, mostrando su habilidad para responder a necesidades del espacio.
We have been adapting to the requirements of both the market and legislation, always with seriousness and professionalism.
Nos hemos ido adaptando a los requerimientos tanto del mercado como de la legislación, siempre desde la seriedad y la profesionalidad.
Without human interference, nature has been adapting to the new conditions, reclaiming what was once taken away.
Sin interferencias humanas, la naturaleza se ha ido adaptando a las nuevas condiciones, reclamando lo que una vez se le arrebató.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.