I've been over this hundreds of times and it's doable.
He repasado esto más de mil veces y es realizable.
We've been over this case a thousand times, it's textbook.
Hemos revisado este caso cientos de veces, es de manual.
I've been over Janus's database entries with a fine-tooth comb.
He revisado los registros de la base de datos de Janus con lupa.
It's been over a year since you mentioned your work.
Hace más de un año que no me hablas de tu trabajo.
Ben and I have been over every step of this mission.
Ben y yo hemos estado encima de cada paso de esta misión.
The fact is, forensics has already been over that spigot.
El hecho es, que los forenses ya han examinado ese grifo.
It has been over two years walking with you, what laziness.
Ya son más de dos años andando con usted, qué pereza.
My people have already been over this section so they're skittish.
No mucho, mi gente ha recorrido esta sección y están hartos.
It had been over a month since they had gone out anywhere.
Había pasado un mes desde que habían dejado de ir a algún sitio.
Come on, man, it's been over a year now.
So it's been over a year since I posted something.
Pues ha pasado más de un año desde que postée algo.
Her political career would've been over before it even started.
Su carrera política se hubiese acabado. antes de que empezara.
Obviously, I mean, it's been over two hours now.
Obviamente, quiero decir, han pasado más de dos horas.