Compara tus pensamientos y acciones con los principios que hemos repasado.
Test your daily thoughts and acts against the principles we have reviewed.
He repasado las denuncias y no figura por ninguna parte.
I have reviewed the allegations and it did not appear anywhere.
Ya hemos repasado estas instrucciones en clase montones de veces.
We've gone over these instructions scores of times in class already.
Has repasado ese error cien veces; para ya y no le des más vueltas.
You've gone over that mistake a hundred times; stop and let it go.
He repasado meses de reservas e hice referencias cruzadas con los recibos.
I've gone through months of bookings and cross-referenced them to receipts.
Rick, ni siquiera hemos repasado todo el plan.
Debo haber repasado esto un millón de veces en mi mente.
I must have gone over this a million times in my mind.
Todo esto es solamente historia que hemos repasado y aprendido.
This is all just history that we have gone over and learned.
Concéntrense en las bases que hemos repasado una y otra vez.
Focus on the fundamentals that we've gone over time and time again.
Yo he repasado el aviso antes de firmar este consentimiento.
I have reviewed the notice prior to signing this consent.
Además, han repasado los elementos más destacados del territorio.
In addition, they have reviewed the most outstanding elements of the territory.
Está bien, caballeros, ya hemos repasado las reglas.
All right, gentlemen, we've gone over the rules.
He repasado los archivos del caso de la estudiante otra vez.
I went over the prep-school murder case files again.