I've been running like mad every morning to get ready for the marathon.
He estado corriendo como loco todas las mañanas para prepararme para el maratón.
Because you've been running through my mind all day long.
The machine has been running eight hours on the trot without any issues.
That old car of his has been running for over twenty years.
I fled from her long ago and have been running ever since.
I've been running from your lie half my life.
Other than this minor issue, the project has been running smoothly.
Además de este pequeño problema, el proyecto ha estado funcionando sin contratiempos.
The new software has been running all morning, so far so good.
El nuevo software ha estado funcionando toda la mañana; hasta ahora, todo bien.
And instead I've just been running around being target practice.
Y en vez de eso, he estado corriendo siendo el objetivo.
After the repairs, the car has been running peachy keen for weeks now.
Después de las reparaciones, el coche ha estado funcionando fenomenal desde hace semanas.
I fled from her long ago and have been running ever since.
Huí de ella hace mucho tiempo y he estado corriendo desde entonces.
Those kids have been running around loose since this afternoon.
Esas niñas han estado corriendo de un lado a otro desde esta tarde.
This is what I've been running towards all these years.
Esto es para lo que he estado corriendo todos estos años.