We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This allows you to ask permission to check your customer's account balance before debiting funds.
Esto le permite pedir permiso para verificar el saldo de la cuenta de su cliente antes de debitar fondos.
The pre-notification term is at least 1 day before debiting of the account.
El plazo para el anuncio previo tiene que ser de al menos un día antes del adeudo de lo debido.
By agreeing to these conditions, you authorise us to debit your account for all membership charges, rental charges and any additional charges as per the statement which we shall provide to you before debiting your account.
Mediante la aceptación de estas condiciones, nos autorizas a cargar en tu tarjeta de crédito o débito, el cargo del alquiler o cualquier otro cargo adicional, tal y como quedará reflejado en la factura que te haremos llegar antes de realizar el cargo en tu cuenta.
According to what is provided for in the characteristics of the SEPA B2B direct debit instrument, before debiting the account, the credit institution or company must obtain the payer's authorisation through the signing of this direct debit mandate.
De acuerdo a lo establecido en las características del instrumento de adeudo directo SEPA B2B, antes de realizar el adeudo en cuenta, la entidad de crédito o empresa debe obtener la autorización del deudor mediante la firma de esta orden de domiciliación.
Where national RTGS systems apply a blocking-of-funds procedure before debiting the RTGS account, such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place.
Cuando el SLBTR nacional ejecute un procedimiento de bloqueo de fondos antes del adeudo en la cuenta de SLBTR, se entenderá que la orden pago es irrevocable desde ese momento anterior en el que el bloqueo se ejecuta.
In the case of German accounts, the customer shall be notified by atraveo at least three days before debiting, while for foreign accounts, this shall be at least six days in advance.
Para cuentas en Alemania el cliente será avisado con al menos tres días de antelación al cargo, para cuentas extranjeras al menos seis días.
Owner will use reasonable endeavors to notify Renter before debiting from Renter's credit and/or debit card charges which are finalized or come to light after the end of the Rental Agreement.
El Propietario hará lo razonablemente posible por notificar al Cliente, antes de cargarlos a la tarjeta de crédito o débito del Cliente, los cargos definitivos que se determinen o se manifiesten al finalizar el Plazo de Alquiler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.