Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before settling back
Vertaling van "before settling back" in Spaans
antes de volver a establecerse
antes de volver a acomodarse
The cat took a lick of water before settling back down.
El gato dio un sorbo de agua antes de volver a acostarse.
She languidly stretched her arms before settling back onto the sofa.
Extendió los brazos con languidez antes de volver a acomodarse en el sofá.
He kisses my forehead before settling back into his seat.
Me da un beso en la frente antes de volver a acomodarse en su asiento.
Export growth jumped to 13% in Q3 before settling back to 10% in Q4.
El crecimiento de las exportaciones subió al 13% en el tercer trimestre, antes de volver al 10% en el cuarto trimestre.
Germany's DAX - where the establishment also performed well - hit a record high of 9,876.10 points, before settling back to 9,867.92 points, a rise of 1 percent.
El alemán DAX también tocó un nuevo récord de 9.834,36 puntos antes de estabilizarse en los 9.828,41 puntos, mientras que el francés CAC-40 se sumaba a las alzas con un avance de un 0,2 por ciento.
The incidence of volcanic eruptions in Iceland increased around 50-fold for about 1,500 years, before settling back to previous levels.
La incidencia de las erupciones volcánicas en Islandia ha aumentado en 50 veces a lo largo de unos 1.500 años, antes de retornar a los niveles anteriores.
In five years time, I plan to travel as much as I can, learning from all around the world before settling back at home in New York City with my own style.
Dentro de cinco años, planeo viajar lo más que pueda, aprendiendo de todo el mundo antes de volver a casa a la ciudad de Nueva York con mi propio estilo.
"It's brown." Selene bent to stir the fire in the hearth before settling back on her stool.
Es de color marrón. -Selene se inclinó para avivar el fuego de la chimenea antes de volver a sentarse en su taburete. -No creo que se note mucho.
Syrian national who cut a bloody path through the ranks in Afghanistan for the past decade before settling back here.
Ciudadano sirio que se forjó una trayectoria sangrienta a través de sus filas en Afganistán durante la última década antes de volver a establecerse aquí.
"My dream of being a professional baker would not have been possible without the unconditional support of my wife Almudena and my daughter", says Kibsain, before settling back down to cooking some gorgeous desserts to sweeten up the holidays of visitors to Gran Canaria.
"Mi sueño de ser pastelero profesional no hubiera sido posible sin el apoyo incondicional de mi mujer Almudena y de mi hija", cuenta Kibsain, antes de seguir cocinando buenísimos postres para endulzar las vacaciones a los viajeros que eligen Gran Canaria.
Maude lived in Sydney and Paris before settling back in Montreal where she works on personal art projects when not Busy shooting for her clients.
Maude vivió en Sydney y París antes de establecerse de nuevo en Montreal, donde trabaja en proyectos personales de arte cuando no tiene que disparar para sus clientes.
They stayed in Boutavent during nearly two centuries before settling back to their former castle: the one in Montfort.
Se quedan en Boutavent durante alrededor de dos siglos antes de regresar en su antiguo castillo; el de Montfort.
He worked for six years in the cosmetics industry before settling back into Benidorm where he is currently head of the Blanca Llácer Pharmacy.
Trabajó durante 6 años en la industria cosmética antes de asentarse de nuevo en Benidorm donde actualmente es titular de la Farmacia Blanca Llácer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor before settling back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 1013 ms.
