He did instigate quite the drastic changes in my life & caused me to lose my job 3 times in that same before-mentioned period, but i will gladly go through those as long as i get what i want.
Él instigó cambios drásticos en mi vida y me causó la pérdida de mi trabajo 3 veces en ese mismo período antes mencionado, pero con gusto pasaré por eso mientras consiga lo que quiero.
Whence the word THNINM, Thenanim (in the before-mentioned passage of the Psalm), is written in a defective form
Donde la palabra ThNINM, Thenanim(en el antes mencionado pasaje del salmo), está escrita de manera defectuosa (a propósito para denotar dicha restricción).
The before-mentioned Rec (canal) is the only water course on Mallorca which always has doesn't stop emptying water into La Albufereta not even in the driest and hottest summers.
El antedicho Rec (canal) es el único caudal de Mallorca provisto siempre de agua, que no deja de llevar a la Albufereta ni siquiera en los veranos más secos y cálidos.
However, this title is much more challenging than before-mentioned games.
Sin embargo, este título es mucho más provocativo que juegos susodichos.
In accordance with the before-mentioned article these interests are considered, legitimate'.
De acuerdo con el artículo mencionado anteriormente, estos intereses se consideran legítimos.
To object, please use the before-mentioned contact information.
Para objetar, utilice la información de contacto antes mencionada.
All before-mentioned types of temperature losses are covered in the following video.
Todos los tipos de pérdida de temperatura descritos anteriormente aparecen en el siguiente vídeo.
This is the first and principal reason of our declining to practice the before-mentioned honors, respect, etc.
Esta es la razón primera y principal de nuestra negativa a practicar los recién mencionados honores, respetos, etc.
And the issue is instead being left up to the courts to determine whether the before-mentioned law is unconstitutional.
Y en cambio, el asunto se deja a los tribunales para determinar si la ley mencionada es inconstituvional.
Along with the before-mentioned mega cities, there seems to be a growing demand for smaller, urban flying vehicles.
Al igual que las megaciudades antes mencionadas, parece que la demanda de vehículos voladores urbanos más pequeños aumenta.
In addition to the before-mentioned third parties, your data will be processed by internal software within our business enabling us to provide customer support and to perform bookings.
Además de los terceros mencionados anteriormente, sus datos serán procesados por software interno dentro de nuestro negocio, lo que nos permite ofrecer soporte al cliente y realizar reservas.
Experimental practice shows that in certain cases the instrumental drifts may provoke severe distortions in the resulting spectrum, which can not be treated with the before-mentioned hypothesis.
La práctica en el laboratorio demuestra que, en ocasiones, las derivas instrumentales pueden provocar distorsiones severas en el espectro que no pueden ser tratadas por el modelo anterior.
At the risk of scary a lot of people, I want to open and honest with you about everything I am revealing unlike the before-mentioned world organisations.
A riesgo de asustar a mucha gente, quiero abrirme y ser honesto con usted acerca de todo lo que estoy revelando con referencia de las organizaciones del mundo antes mencionadas.