Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mentioned before-
Vertaling van "mentioned before-" in Spaans
comentábamos antes-
The help of her brothers -as I mentioned before- were the hands that allowed to accelerate the process.
La ayuda de sus hermanos, como mencioné antes, eran las manos que permitieron acelerar el proceso.
Volumes do not only seek for the best light to brighten the interior spaces -as we mentioned before- but also to generate a full dialogue with the public space outside.
Volúmenes que no solo buscan la mejor luz para los espacios interiores -tal y como comentábamos antes- sino que generan además un diálogo completo con el espacio público del exterior.
Only then it will have a full sense of the diverse components of perspectivism that are analyzed here as structuring elements for social movements: performativity -that has been mentioned before- vincularity and aspectuality.
Solo así tendrá pleno sentido los diversos componentes del perspectivismo que se analizan aquí, como estructuradores de los movimientos sociales: performatividad -que ya ha sido señalada antes-, vincularidad y aspectualidad.
Santi -as I have mentioned before- has once again moved to the "A" team, and I took over as Assistant Coach as well.
Santi -como ya he mencionado- ha retornado al equipo "A", y yo me hice cargo del puesto de Coach Asistente.
Well, the Relics -as it was mentioned before- will go from the buildings directly to the Great Wall, to be stored there to release the power that blocks the attack of the Realm Door.
Bueno, las Reliquias -tal como fue mencionado anteriormente- irán desde las edificaciones directamente a la Gran Muralla, para ser guardadas ahí y liberarlas del poder que bloquea el ataque de la Puerta del Reino.
Different keys of the VAT special regime and its operations that affect -as we mentioned before- the Book of Issued Invoices and the Received Bill of Invoices.
Distintas claves de régimen especial de IVA y sus operaciones que afectan -tal y como comentábamos antes- al Libro de Facturas Emitidas y al Libro de Facturas Recibidas.
Cancer cells, on the other hand, are immortal because, through the telomerase -mentioned before- which is a molecular machine that lengthens telomeres, they are capable of multiplying indefinitely, as long as they have food.
Las células cancerígenas, en cambio, son inmortales porque a través de la mencionada telomerasa, que es una máquina molecular que alarga los telómeros, son capaces de multiplicarse de manera indefinida, siempre que tengan alimento.
I also added -as mentioned before- some fire footage for the rockets and some smoke footage to act as dust on the Moon landing scene and the door hatch opening sequence (when the cabin releases the pressure).
También añadimos (como se mencionamos anteriormente) pequeñas películas de fuego en los cohetes y un clip de humo que retocamos para que se viera como polvo en la escena del alunizaje y la secuencia de apertura de la escotilla del cohete.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mentioned before- in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 596 ms.
