Bueno, un hombre no estuvo de acuerdo con esta idea.
Internet company CEO Ma Yan begged to differ
El jefe ejecutivo de una empresa de internet, Ma Yan no estuvo de acuerdo
Well, one man begged to differ with this idea. Erwin Schrödinger, of Schrödinger's Cat fame, was an Austrian physicist.
Bueno, un hombre no estuvo de acuerdo con esta idea. Erwin Schrödinger, del famoso gato de Schrödinger, fue un físico austríaco.
The expert begged to differ with the committee's conclusions on climate change.
El experto discrepó de las conclusiones del comité sobre el cambio climático.
She begged to differ with her colleague's interpretation of the research results.
Ella discrepó de la interpretación de su colega sobre los resultados de la investigación.
She politely begged to differ with her manager's assessment of the project's progress.
Ella se permitió disentir educadamente de la evaluación de su gerente sobre el progreso del proyecto.
The teacher explained her point, but some students begged to differ after the discussion.
La profesora explicó su punto, pero algunos estudiantes discreparon después de la discusión.
I never thought I was stressed, but my body begged to differ.
No pensé que estaba estresada, pero mi cuerpo me mostró lo contrario.
I begged to differ, but I didn't want to seem argumentative.
Yo difiero pero no quería parecerles discutidor.
The scientist begged to differ with the popular theory about the universe's expansion.
El científico se permitió disentir de la teoría popular sobre la expansión del universo.
My dad and brother and I begged to differ.
Mi padre, mi hermano y yo diferíamos de su opinión.
Mom would've begged to differ.
Mamá no habría estado de acuerdo.
When it came time to cast their ballots, enough people in the right states begged to differ.
Cuando llegó el momento de votar, la suficiente cantidad de gente, en los estados precisos, optó por diferir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.