We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The liver and immunologic systems must begin functioning independently.
El hígado y el sistema inmune deben comenzar a funcionar en forma independiente.
The liver and immunologic systems must begin functioning independently.
El hígado y el sistemas inmunitario deben comenzar a funcionar de manera independiente.
Furthermore, the Commission had to prepare a number of other instruments which were necessary in order to enable the Court to begin functioning.
Además, la Comisión debe preparar varios de los instrumentos necesarios para que la Corte pueda entrar en funciones.
Her delegation welcomed the establishment of a Preparatory Commission with the mandate to take all the measures required to enable the Court to begin functioning promptly and effectively.
La delegación de San Marino acoge con beneplácito el establecimiento de una Comisión Preparatoria con el mandato de adoptar todas las medidas necesarias para que la Corte pueda entrar en funciones eficazmente y sin dilaciones.
It was decided to begin functioning of the interbank market on 19 July 2000.
Se decidió que el mercado interbancario empezaría a funcionar el 19 de julio de 2000.
The latter indicated a need for a "National Monitoring Center at country level" that could begin functioning by October 2016.
La institución requirió un "Centro Nacional de Monitoreo a nivel país" que empezaría a funcionar en octubre de 2016'.
When the medicine is stopped, the ovaries begin functioning again.
They will disappear without treatment in several weeks when the glands begin functioning.
Desaparecerán sin tratamiento en varias semanas, cuando las glándulas comiencen a funcionar.
Once you stop taking the medicine, the ovaries usually begin functioning again.
Una vez que dejas de tomar el medicamento, los ovarios comienzan a funcionar nuevamente.
The circulatory system is one of the first organ systems to begin functioning.
El sistema circulatorio es uno de los primeros sistemas de órganos que comienzan a funcionar.
It was also hoped that the informal group of supporters of the initiative would begin functioning as soon as possible.
También cabe esperar que el grupo oficioso de partidarios de la iniciativa comience a funcionar cuanto antes.
The need was urgent and a great deal of preparation would be required if the office was to begin functioning in 2010.
La necesidad es apremiante y se necesita una gran preparación para que la oficina pueda comenzar a funcionar en 2010.
Your intestine needs time to recover and begin functioning again. You will have to stay in the hospital until this occurs, typically up to 2 weeks.
Su intestino necesita tiempo para recuperarse y comenzar a funcionar nuevamente; usted tendrá que permanecer en el hospital hasta que esto ocurra, por lo general hasta dos semanas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.