Examples with "being a codependent" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Help me to let go of seeking to control this person, and overcome my problem of being codependent.
Ayúdeme a dejar ir el deseo de intentar controlar a esta persona, y superar mi problema de ser codependiente.
All are contributing something even if it is being an enabling codependent, like the spouse of an alcoholic.
Todos contribuyen algo, aun si uno permite la co-dependencia, tal como la esposa de un alcohólico.
If He did, He would be being codependent and that would keep us overdependent, irresponsible and immature.
Si él lo hiciera esto nos haría muy dependientes, irresponsables e inmaduros.
You get angry, become defensive, justify or are furious when others blame you and criticize you as being codependent
Se enoja, se pone defensiva, se justifica o indigna cuando otros los culpan y critican de codependiente.
When we carry another person's knapsack for him, we are being codependent and contributing to the over-dependent's not wanting to take responsibility for himself.
Cuando llevamos la carga ligera de otra persona, nosotros estamos siendo co-dependientes y contribuyendo a la persona sobre dependiente que no quiere tomar responsabilidad por sí mismo.
Realize too, that when we do too much for others or do anything for anybody that they can and should be doing for themselves, we are not being loving, but codependent, and are keeping these people over-dependent on us.
Comprendan también que cuando hacemos demasiado por los demás o hacemos cualquier cosa por alguien que ellos pueden y deben de hacerlo por sí mismos, no estamos siendo amables, sino codependientes, y estamos manteniendo a estas personas dependiendo de nosotros.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.