For us, being close to our customers means speaking their language.
Para nosotros, la cercanía al cliente significa hablar el mismo idioma.
But I'm in favor of people being close.
Pero estoy a favor de la cercanía entre las personas.
I always hated being close to him when he did his trick.
Siempre he odiado estar junto a él cuando hace su truco.
Peace, quiet, warmth from being close to grandma.
Paz, quietud, calidez de estar junto a mi abuela.
The message from Danny about it being close to home...
El mensaje de Danny sobre la cercanía a su casa...
There is nothing I desire rode than being close to you heart.
No hay nada que quiera hacer más que estar cerca de tu corazón.
Those moments together, off the ice, being close with you...
Esos momentos juntos, fuera del hielo, estar cerca de ti...
She will enjoy feeling competent and being close to you.
Su hija gozará al sentirse competente y al estar junto a usted.
His throat is still delicate from being close to my cold steel.
Su garganta está delicada por haber sentido cerca el frío del acero.
As a service provider, being close to our customers is vital.
Como proveedor de servicios, estar cerca de nuestros clientes es vital.
So you can always count on our support being close at hand.
Siempre podrá contar con tener nuestra ayuda al alcance de la mano.
Walruses crave social interaction and being close to each other.
Las morsas anhelan la interacción social y el estar uno cerca del otro.
Its highlights are the beach and being close to important leisure complexes.
Destaca por la playa y por estar próximo a complejos de ocio importantes.