Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
being computerised
Examples with "being computerised" and their translation in Spaans
With systems generally now being computerised, it is much easier to make documentation available.
Ahora que los sistemas generalmente están informatizados, es mucho más fácil hacer que la documentación esté disponible.
The rest of the healthcare tasks, such as notifications, appointment management and prevention programmes are also being computerised.
El resto de las tareas sanitarias, como los avisos, la gestión de citas o los programas preventivos también se están informatizando.
As well as stricter requirements in the regulations on the information required with applications and clarification of the rules for determining the EU-grant, internal instructions have been updated and procedures are being computerised.
Además de los requisitos reglamentarios más estrictos sobre la información exigida en las solicitudes y sobre la clarificación de las normas para determinar la subvención de la UE, también las instrucciones internas se han actualizado y los procedimientos se están automatizando.
Rural work is also rapidly being computerised, and there are new jobs that are not available without ICT knowledge.
Las tareas rurales también se están computarizando a grandes pasos y hay nuevos puestos de trabajo a los que no se puede acceder sin conocimientos de TIC.
2.1.9 At a time when monetary union actually favours a pan-European procedure for securities management, the continental European stock markets are in the paradoxical situation of being computerised but still burdened with high transaction costs.
Si bien la unión monetaria propicia de facto un enfoque europeo común en materia de gestión de valores, los mercados de valores de Europa continental se encuentran con la paradoja de que las transacciones están informatizadas, pero sus costes siguen siendo elevados.
This practice has served the United Kingdom well for decades and is now being computerised.
Esta práctica ha funcionado satisfactoriamente en el Reino Unido durante varios decenios y en la actualidad el proceso se está informatizando.
Andere resultaten
The EU transit system is being modernised and computerised.
El sistema de tránsito de la UE ha sido modernizado e informatizado.
The proposal for a computerised system for monitoring on a day-to-day basis is being examined.
Analizaremos la propuesta de establecer un sistema informatizado para efectuar controles diarios.
Concerning statistics, a computerised data exchange system is just being created.
En el campo de las estadísticas, se está implantando un sistema informático de intercambio de datos.
Unfortunately we cannot create any computerised images or physical samples of your bag without an order being placed.
Lamentablemente no podemos crear imágenes digitalizadas o una muestra física de su bolsa sin tener el pedido confirmado.
Making a few comments on future work, he said that computerised models were being used in Argentina to try and assess trade.
Refiriéndose a los trabajos futuros, señaló que en Argentina se utilizaban modelos informatizados para evaluar el comercio.
For that purpose new technologies are being prepared or are already in use, such as computerised mapping tools and datawarehouse systems.
Utiliza a tal efecto, o crea, nuevas tecnologías como, por ejemplo, instrumentos cartográficos informatizados y sistemas de bancos de datos.
The evaluation further describes Konas's capacity as being under-utilised, a problem that should be addressed by investment in a computerised milling machine.
La evaluación prosigue señalando que la capacidad de Konas está infrautilizada, un problema al que se debería hacer frente invirtiendo en una fresadora informatizada.
Synoniemen voor being computerised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 6. Verstreken tijd: 441 ms.
