Most last only a few thousand years before being ejected, dragged down into the atmosphere, or ripped apart by tidal forces and added to the gas giant's immense rings.
La mayoría duran solo unos pocos miles de años antes de ser expulsado, arrastrado a la atmósfera, o destrozados por las fuerzas de marea y se añade a los anillos inmensos del gigante gaseoso.
On being ejected from the right ventricle, the blood is forced into the pulmonary artery and then to the pulmonary circulation.
Al ser expulsado desde el ventrículo derecho, la sangre es forzada hacia la arteria pulmonar y luego a la circulación pulmonar.
Powers starts the device of self-destruction of the plane before being ejected.
Powers desencadena el dispositivo de autodestrucción del avión antes de expulsarse.
Cassie loses her temper and yells at the clerk, but only succeeds in being ejected from the store.
Cassie pierde su temperamento y grita al empleado, pero solo logra expulsarse de la tienda.
Response: Subjected turned on treadmill to the maximum speed, mounted and attempted to run before being ejected off the conveyor belt.
Respuesta: El sujeto encendió la cinta a velocidad máxima, subiéndose e intentando correr antes de ser eyectado de la cinta.
Because these stars spin very fast, the surface material at the equator is weakly bound to the star in gravitational terms and ends up being ejected.
Como esas estrellas giran muy rápido, el material de la superficie del ecuador estelar queda amalgamado muy débilmente a la estrella en términos gravitacionales, y entonces termina siendo eyectado.
Someone knew you were being ejected and that you'd be vulnerable.
Alguien sabia estabas siendo expulsado y que serías vulnerable.
He then entertained the fans by bringing a sack of beer cans to the mound, as well as being ejected and getting chased by the opposing batter.
Luego entretuvo a los fanáticos trayendo un saco con latas de cerveza al montículo, así como siendo expulsado por el bateador opuesto.
Hence proper care should be taken when the external hard drive is being ejected
Por lo tanto, se debe tener cuidado cuando se expulsa el disco duro externo
They knew that soon I would experience being ejected and evicted, and so they took advantage of my new way of life by exaggerating my feeling of at-homeness in the darkness.
Ellos sabían que pronto yo experimentaría el ser expulsado y desalojado, y así tomaron ventaja de mi nueva forma de vida para exagerar mi sentimiento de sentirme en casa en la oscuridad.
Leathers protect skin from road rash, but they do not protect a rider from being ejected into a light pole and severing a leg.
Los cueros protegen la piel de la erupción del camino, pero no protegen a un jinete de ser expulsado a un poste de luz y cortar una pierna.
If the heart becomes enlarged, even if the amount of blood being pumped by the left ventricle remains the same, the relative fraction of blood being ejected decreases.
Si el corazón aumenta de tamaño, incluso si la cantidad de sangre que el ventrículo izquierdo bombea sigue siendo la misma, la fracción relativa de sangre que se expulsa disminuye.
Astronomers believed that a star aided the creation of this mysterious magnetar before being ejected from the area by a cosmic blast, when the magnetar exploded.
Los astrónomos pensaban que una estrella había ayudado en la creación de este misterioso magnetar, antes de ser expulsado de la región por un estallido cósmico, cuando el magnetar explotó.