A dramatic gunbattle took place outside the courthouse while suspects were being escorted.
Una dramática balacera ocurrió afuera del tribunal mientras escoltaban a los sospechosos.
The first time I saw him was when he was being escorted into federal court.
La primera vez que lo vi fue cuando lo escoltaban a la corte.
It was like being escorted to see a king.
Fue como ser escoltada para ver al rey.
The vessels which would transport invaluable cargoes had, moreover, being escorted by galleons.
Las naves que transportarían cargas preciosas debían, además ser escoltadas por galeones.
Witnesses saw the copped man being escorted out of the building by police.
Los testigos vieron cómo la policía escoltaba al hombre detenido fuera del edificio.
The robber is being escorted out across the square in handcuffs.
El atracador está esposado y lo escoltan por la plaza.
A guardian being escorted me on my wandering journey.
En mi viaje errante, un ángel de la guarda me escoltaba.
We're not being arrested, we're being escorted.
No nos han arrestado, nos escoltan.
I was being escorted through these halls by two guards I was unfamiliar with.
Dos guardias con los que no estaba familiarizado me escoltaban por estos pasillos.
Ian's behavior, the way that he stared me down as he was being escorted out of the hospital...
El comportamiento de Ian, la forma en que me miró mientras lo escoltaban fuera del hospital... fue todo menos graciosa.
Countess Báthory was being escorted across the country by her royal guard when it all began.
La guardia real escoltaba a la condesa Báthory al otro extremo del país cuando todo empezó.
You know... Buckley might have walked out when we were being escorted to the car.
Sabías que... Buckley podría haber salido mientras nos escoltaban hasta el coche.
The priestess was being escorted back to the Stargate by two of the Jaffa.
Dos de los Jaffa escoltaban a la sacerdotisa de regreso al Stargate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.