They are concepts that do not raise doubts in a being evolved morally and intellectually, since they are natural in civilized peoples.
Son conceptos que no suscitan dudas en un ser evolucionado moral e intelectualmente, pues son naturales en pueblos civilizados.
In reality, a being evolved in body and spirit is not capable of performing miracles if by such a thing it is meant to do something against natural laws, but they can have highly developed those qualities that derive from their intelligence or spiritual progress.
En realidad, un ser evolucionado en cuerpo y espíritu no es capaz de hacer milagros si por tal cosa se entiende hacer algo en contra de las leyes naturales, pero sí pueden tener muy desarrolladas aquellas cualidades que se deriven de su inteligencia o progreso espiritual.
Every thought of man upon being evolved passes into the inner world and becomes an active entity by associating itself - coalescing, we might term it - with an elemental; that is to say with one of the semi-intelligent forces of the kingdoms.
Cada pensamiento del hombre, siendo evolucionado, pasa al mundo interior y se convierte en una entidad activa al asociarse - fusionarse, podríamos decir - con un elemental; esto es, con una de las fuerzas semi-inteligentes de mal pensamiento como un demonio maléfico.
Every thought of man upon being evolved passes into the inner world and becomes an active entity by associating itself - coalescing, we might term it - with an elemental; that is to say with one of the semi-intelligent forces of the kingdoms.
Cada pensamiento del hombre, siendo evolucionado, pasa al mundo interior y se convierte en una entidad activa al asociarse - fusionarse, podríamos decir - con un acción cerebral que lo generó.
Thus one of the main objectives of the WINGS language is provide the capability of being evolved by the users, adding new elements with new functionality in order to adequate to the current and future middlewares.
Así, uno de los principales objetivos del lenguaje WINGS es proporcionar la capacidad de ser evolucionado por los usuarios, añadiendo nuevos elementos con nuevas funcionalidades con el fin de adecuarlo a los middlewares actuales y futuros.
First of all, you need to know what they are and why were being evolved.
Many ideas are currently being evolved and will be put to test in the near future.
Specific benchmarks along with assessment indicators are being evolved to enable the preparation of a clear-cut road map.
Se están creando puntos de referencia específicos así como indicadores de evaluación para preparar una hoja de ruta claramente definida.
I think it is very intriguing how the concept of special and differentiation is being evolved within that framework.
Creo que es muy interesante la evolución del concepto de trato especial y diferenciado en ese contexto.
The standards being evolved here would serve, in addition to their potential normative contribution, as a measurement tool for impact assessments.
Además de su contribución normativa potencial, las normas que se estaban perfeccionando servirían como instrumento para medir los efectos.
So far is the hollow of being evolved
Thus have been involved the elements of fire, air, water and earth; and the fifth is now being evolved as ether.
Así han estado involucrados los elementos de fuego, aire, agua y tierra; y el quinto ahora se está desarrollando como éter.
A new type was being evolved.