When we notice something out of the ordinary we have a learned drive to know what it is, why it is, and how to be rid of it so that we can get on to being normal again.
Cuando nos damos cuenta de algo fuera de lo común tenemos un impulso por saber qué es, por qué es, y cómo deshacerse de él para poder seguir adelante a ser normal otra vez.
Do you really think that you can ever go back to being normal again if you let him get away with this?
¿De verdad crees que alguna vez puedas volver a ser normal de nuevo si dejas que se salga con la suya?
Do you really think that you can ever go back to being normal again if you let him get away with this? Dan and I were friends.
¿De verdad crees que alguna vez puedes regresar a ser normal otra vez si le dejas escaparse de esto? Dan y yo éramos amigos.
I owe Elena her shot at being normal again.
Le debo a Elena la oportunidad de ser normal otra vez.
I owe Elena her shot at being normal again.
Le debo a Elena su oportunidad de ser normal de nuevo.
For me this is the beginning of being normal again.
Para mí este es el comienzo de volver a ser normal.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.