Ella me obligó a luchar a ser normal y aburrida de nuevo.
She forced me to fight to be normal and boring again.
Aun eso, pretender que todo puede volver a ser normal.
Even that - pretending like things can be normal again.
A veces me preocupaba que todo esto comenzara a ser normal.
Sometimes I worried that all this began to be normal.
Bienvenido a un lugar donde ser normal es realmente muy extraño.
Welcome to a place where being normal is really quite strange.
Un examen físico puede ser normal si el sangrado es pequeño.
A physical exam can be normal if the bleed is small.
Me comentaron que podía ser normal, así que ningún problema.
They told me that it could be normal, so no problem.
Para mí este es el comienzo de volver a ser normal.
Si no hay otras anormalidades presentes, la visión puede ser normal.
If no other abnormalities are present, vision may be normal.
Este sesgo durante el embarazo puede ser normal y no requiere tratamiento.
This bias during pregnancy can be normal and does not require treatment.
La respiración puede ser normal cuando el niño no esté tosiendo.
Breathing may be normal when your child is not coughing.
Llevas días tosiendo como un loco; eso ya no puede ser normal.
You've been coughing your head off for days; that can't be normal anymore.
Esto indica que el nivel de estrógeno en el cuerpo puede ser normal.
This indicates that the level of estrogen in the body can be normal.
Ojalá no me preocupara tanto si esta niña iba a ser normal.
I wish not to worry so much if this girl would be normal.
