But no report on the government's austerity measures is being presented.
Pero no se presenta ningún informe sobre las medidas de ajuste del gobierno.
Therefore, the proposal is being presented in the form of a recast.
Por consiguiente, la propuesta se presenta en forma de refundición.
Much more written evidence is being presented.
Even more sweeping measures are being presented under a pretext of fighting crime.
Incluso se están presentando medidas más radicales bajo el pretexto de combatir el crimen.
The business cases that are being presented are really very interesting.
Los estudios de caso que se presentan son realmente muy interesantes.
On integrated monitors upcoming events or special offers are being presented.
En los monitores integrados se presentan eventos u ofertas especiales.
A separate proposal for animal health purposes is therefore being presented.
Así pues, se presenta una propuesta aparte sobre sanidad animal.
There is evidence of hatred and violence in the report being presented today.
Hay pruebas de odio y violencia en el informe que hoy se presenta.
The consultation is part of the broader that is also being presented today.
La consulta forma parte del, que también se presenta hoy.
Political theater can sway voters, regardless of the truths being presented.
El teatro político puede influir en los votantes, independientemente de las verdades que se presenten.
Two more books of the same writer were being presented too.
Se presentaban también otros dos libros del escritor.
Methodologies used are being presented more explicitly.
Las metodologías empleadas también se presentan en forma más explícita.
When you don't want attendees to see the video that's being presented.
Cuando no desee que los asistentes vean el vídeo que se presenta.