I will first say that there are contingency plans for the event that your sun turns nova, to assist your planet in being relocated in space and time.
Primero déjenme decir que hay planes de contingencia en la eventualidad que su sol se convierta en nova, para ayudar a su planeta a ser trasladado en tiempo y espacio.
This guy says he knows where these people are being relocated.
Following the show's time-slot being relocated, overall rankings steadily declined, dropping below the top ten in its fifth season.
Después de la serie del intervalo de tiempo están reubicando, la clasificación general disminuyó constantemente, cayendo por debajo de los diez primeros en su quinta temporada.
Or maybe they're being relocated across the country for their job and have to close fast.
O tal vez están siendo reubicados en todo el país por su trabajo y tienen que cerrar rápido.
The plane was carrying 265 passengers that are being relocated on alternate flights.
En el avión viajaban 265 pasajeros que están siendo reubicados en vuelos alternativos.
The visual information casually placed on the canvas in its rough state is susceptible to being relocated as an «order generating» strategy that gives formal coherence to the work.
Los datos visuales puestos casualmente en bruto sobre el lienzo son susceptibles de ser reubicados como estrategia de "generación de orden" que otorga coherencia formal a la obra.
After being relocated at a different hospital he arrived at the police station, where he was interrogated and investigated.
Luego de ser trasladado a otro hospital, llegó a la Comisaría, donde lo investigaron e interrogaron.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.