Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being too prescriptive
Geflecteerde vorm van be too prescriptive
Vertaling van "being too prescriptive" in Spaans
ser demasiado prescriptiva
ser demasiado prescriptivo
In terms of proposing effective United Nations coordination mechanisms in different country contexts, the review should avoid being too prescriptive and should encourage flexibility in accordance with specific country settings.
En cuanto a proponer mecanismos eficaces de coordinación de las Naciones Unidas en los diferentes contextos nacionales, la revisión debería evitar ser demasiado prescriptiva, alentando la flexibilidad de acuerdo con los entornos específicos de los países.
The board paper discussed in March (see Update 75) drew fire from Brazil and India for being too prescriptive and suggesting that controls should only be used temporarily and as a last resort, but the policy will go ahead despite the acrimony.
El documento discutido por la junta en marzo de 2011 (ver Boletín 75) provocó críticas de Brasil e India, por ser demasiado prescriptivo y por sugerir que los controles solo deben utilizarse temporalmente y como último recurso.
This is why we're wary of being too prescriptive.
Por ello es que tenemos cautela de ser demasiado prescriptivos.
We must avoid being too prescriptive and thus putting up artificial barriers which would prevent us reaching our goals.
Debemos evitar ser demasiado normativos y poner, así, obstáculos artificiales que nos impedirían alcanzar nuestros objetivos.
Without being too prescriptive, the agenda should provide some guidance on the process or means to achieve its goals.
Dicha agenda, sin llegar a ser excesivamente prescriptiva, debería proporcionar orientaciones sobre el proceso o la forma de alcanzar sus objetivos.
With regard to the discussions on monitoring and evaluation and managing development results, he cautioned against being too prescriptive and a "one size fits all" approach.
En cuanto a los debates sobre la vigilancia y la evaluación y la gestión de los resultados alcanzados en la esfera del desarrollo, el orador advirtió que no se debía adoptar una actitud demasiado prescriptiva y aplicar un mismo enfoque a todos los casos.
Option 2 would address issues like integrity and enforcement in a harmonised manner, ensuring that the framework was adapted to meet emerging needs without running the risk of being too prescriptive.
La opción 2 abordaría cuestiones como la integridad y el cumplimiento armonizado, garantizando la adaptación del marco para cubrir nuevas necesidades sin correr el riesgo de que sea demasiado preceptivo.
Given the economic importance of such procedures, it seems to the EC essential that they be reflected in terms of WTO commitments so as to reduce costs and delays and bring greater predictability to traders, although without being too prescriptive.
Dada la importancia económica de estos procedimientos, parece indispensable que se reflejen en compromisos en el marco de la OMC de manera que se reduzcan los costos y los retrasos y se aumente la previsibilidad para los comerciantes, aunque sin prescripciones excesivas.
This was an election process, not selection, and therefore Members had to refrain from being too prescriptive and rigid.
Se trata de un proceso de elección, no de selección, y por lo tanto los Miembros deben evitar una actitud demasiado prescriptiva y rígida.
It is possible that briefer wording along the lines of general comment 5 of the Convention on the Rights of the Child, which sets out the objective without being too prescriptive, would suffice.
Quizás baste con un enunciado más conciso, similar al de la Observación general No. 5 de la Convención sobre los Derechos del Niño, que expone el objetivo sin ser demasiado preceptivo.
In this regard, Australia considered that being too prescriptive in an outcome from the CTESS would not help Members in the future and would go beyond the mandate.
A este respecto, Australia consideraba que un resultado del CCMA en Sesión Extraordinaria que fuera excesivamente prescriptivo no ayudaría a los Miembros en el futuro y rebasaría el mandato.
In other words, we will avoid being too prescriptive, and I think it is necessary to avoid being too prescriptive, and at the same time we must ensure that we do not exclude anything a priori from our work.
En otras palabras, evitaremos ser demasiados descriptivos, y opino que hay que evitar ir demasiado lejos en lo descriptivo y que hay que velar asimismo por no excluir nada a priori en nuestra labor.
It is possible that briefer wording along the lines of general comment 5 of the Convention on the Rights of the Child, which sets out the objective without being too prescriptive, would suffice.
Quizás baste con un enunciado más conciso, similar al de la Observación general No. 5 de la Convención sobre los Derechos del Niño, que expone el objetivo sin ser demasiado preceptivo.
Synoniemen voor being too prescriptive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
