Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
benchmarks established
Vertaling van "benchmarks established" in Spaans
parámetros establecidos
puntos de referencia establecidos
metas establecidas
criterios de referencia establecidos
The benchmarks established by UNMIK remain important criteria by which to measure the progress in various areas in Kosovo.
Los parámetros establecidos por la UNMIK siguen criterios importantes para calibrar los progresos en distintas zonas de Kosovo.
With the Mission's operations winding down, the ability to independently verify any progress made by the Government towards attaining the benchmarks established by the Security Council for the protection of civilians is extremely limited.
Con las operaciones de la Misión en su etapa final, la capacidad de verificar de forma independiente los progresos realizados por el Gobierno con respecto a los parámetros establecidos por el Consejo de Seguridad para la protección de los civiles es muy limitada.
There need to be clear benchmarks established by 2012 in all areas so as to facilitate assessment of progress.
Debe haber claros puntos de referencia establecidos antes del 2012, en todas las áreas, con el fin de medir los avances.
Kirschenbaum explains the although only three companies made the first list, we're confident that the benchmarks established by the winning companies this year will jumpstart progress for women of color around the country.
La señora Kirschenbaum explica que aunque aparecen solamente tres compañías en la primera lista, tenemos confianza que los puntos de referencia establecidos por las empresas ganadoras este año representarán un arranque para el progreso de mujeres de color en todo el país.
The new benchmarks established under this agreement are things we should be doing already.
Las nuevas metas establecidas en el acuerdo son cosas que ya deberíamos estar haciendo.
These could be expected to include, in particular, an aggregate assessment of the results achieved with reference to the benchmarks established in the Convention
En particular, es de suponer que ese examen incluirá una evaluación general de los resultados logrados en relación con las metas establecidas en la Convención.
According to the benchmarks established in the reform plan, it is envisaged that the Haitian National Police would increase from its current strength by a rate of approximately 1,500 officers a year, to 14,000 by 2011.
De acuerdo con los puntos de referencia establecidos en el plan de reforma de la Policía Nacional de Haití, se prevé que el número de efectivos aumente en alrededor de 1.500 por año hasta alcanzar un total de 14.000 en 2011.
The delegation of Bangladesh endorsed the five benchmarks established by the Secretary-General in his opening statement and was prepared to cooperate with him in the achievement of those goals.
La delegación de Bangladesh apoya los cinco puntos de referencia establecidos por el Secretario General en su discurso de apertura y está dispuesta a cooperar con él en la consecución de esos objetivos.
These accounts illustrate the efforts of the Government of Chad towards achieving the benchmarks established by the Security Council, as outlined below.
Estas informaciones ilustran la labor realizada por el Gobierno del Chad para alcanzar los parámetros establecidos por el Consejo de Seguridad, como se indica a continuación.
The students aim to outperform the benchmarks established last year.
Los estudiantes aspiran a superar los estándares establecidos el año pasado.
Government entities should be held accountable for meeting benchmarks established in the law.
A los organismos oficiales se les debe pedir cuentas sobre el cumplimiento de los parámetros establecidos en la ley.
They also want to see proper benchmarks established, so that data can be compared among countries.
Ellos también necesitan que se establezcan puntos de referencia adecuados para poder comparar los datos entre países.
The new system of benchmarks established a compliance date of 2020.
En el nuevo sistema se fijó como fecha de cumplimiento el año 2020.
Synoniemen voor benchmarks established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 49 ms.
