Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
benefit from programmes
Vertaling van "benefit from programmes" in Spaans
benefician de los programas
beneficiarse de programas
benefician de programas
beneficiarse de los programas
beneficien de programas
Children and young people also benefit from programmes of study that facilitate cultural and religious dialogue as well as cultural diversity.
Los niños y los jóvenes también se benefician de los programas de estudio que faciliten el diálogo cultural y religioso, así como la diversidad cultural.
Many children, especially vulnerable and underprivileged children, benefit from programmes aimed at improving children's education, health and nutrition.
Muchos niños, especialmente los vulnerables y desposeídos, se benefician de los programas destinados a mejorar la educación, la salud y la nutrición infantiles.
In doing so, they have tried to maintain active participation in the different regional and multilateral forums in order to benefit from programmes and actions aimed at reaching standard regulatory agreements.
En este empeño ha intentado mantener una participación activa en los distintos foros regionales y multilaterales para beneficiarse de programas y acciones tendientes a alcanzar adecuados estándares de reglamentación.
They are more inclined to say where they come from, especially when they might benefit from programmes designed to address their needs.
Se muestran menos renuentes a declarar de dónde proceden, en especial cuando con ello pueden beneficiarse de programas
Moreover, all citizens benefit from programmes aimed at promoting a culture of human rights through the media (written, audio-visual and multimedia), symposiums, cultural and artistic events and other activities carried out by civil society.
Por otra parte, todos los ciudadanos se benefician de programas destinados a promover la cultura de derechos humanos a través de los medios de información (escritos, audiovisuales, multimedios), los coloquios, las manifestaciones culturales y artísticas y otras actividades de la sociedad civil.
Use of and access to their services are governed by clear policies and benefit from programmes aimed at expanding their use by all Cubans.
Su explotación y el acceso a sus servicios, se rigen por claras políticas y se benefician de programas dirigidos a potenciar su uso por todos los cubanos y cubanas.
Experience had shown that the most disadvantaged sectors of society received the greatest benefit from programmes that provided care from the antenatal period to the first year of life.
La experiencia ha demostrado que los sectores más desfavorecidos de la sociedad son los que más se benefician de los programas que incluyen el cuidado desde el período prenatal y durante el primer año de vida.
The levels of hunger and malnutrition among indigenous peoples are often disproportionately higher than among the non-indigenous population, and yet they often do not benefit from programmes designed to fight hunger and malnutrition or to promote development.
Los niveles de hambre y malnutrición en los pueblos indígenas a menudo son desproporcionadamente mayores que los de la población no indígena y, aun así, a menudo no se benefician de los programas elaborados para luchar contra el hambre y la malnutrición o promover el desarrollo.
Mr Evans also demonstrates that people hoping to benefit from programmes in this area need to be better informed about their social security entitlements.
También ha demostrado que las personas que desean beneficiarse de programas en esa esfera deben estar mejor informadas por lo que se refiere a sus derechos en materia de seguridad social.
Exporters also benefit from programmes, provided by private banks, which allow for advances of export proceeds, in Brazilian currency, either at the pre-shipment or post-shipment phase.
Los exportadores también se benefician de programas ofrecidos por bancos privados que pueden adelantar los ingresos de exportación, en moneda brasileña, tanto en la fase previa al envío como después de la expedición.
2.1.2 Small and medium-sized enterprises benefit from programmes that promote investment
2.1.2 Las pequeñas y medianas empresas se benefician de programas que promueven la inversión
At the same time, the Governmental Ordinance No. 44/2004 regarding the social integration of foreigners who obtained a form of protection in Romania stipulates that foreigners who obtained a form of protection in Romania benefit from programmes of social integration.
Además, la Ordenanza gubernamental 44/204 sobre la integración social de los extranjeros que reciben alguna forma de protección en Rumania dispone que los extranjeros que han obtenido alguna forma de protección en Rumania se benefician de programas de integración social.
An estimated 100 million children benefit from programmes currently funded by the IKEA Foundation.
Aproximadamente 100 millones de niños se benefician de los programas financiados actualmente por la Fundación IKEA.
Synoniemen voor benefit from programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 65 ms.
