Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bent double
Definitie
Vertaling van "bent double" in Spaans
Definitie
doblados en dos
doblada por la mitad
partiéndose
doblada de risa
retorciéndose
After the fall, he lay bent double, clutching his stomach in agony.
Después de la caída, yacía encorvado, agarrándose el estómago con agonía.
The old man walked bent double, struggling against the weight of his heavy backpack.
El anciano caminaba encorvado, luchando contra el peso de su pesada mochila.
He stood bent double, gripping his side from laughing until it hurt.
Se quedó doblado, agarrándose el costado de tanto reír hasta que le dolió.
The old oak tree stood bent double, testifying to many years of harsh weather.
El viejo roble se erguía doblado, testimonio de muchos años de clima inclemente.
And they made their way through one of the vineyards, bent double, creeping along beneath the cover afforded by the vines, with eye and ear alert.
Y bajaron a una viña, doblados en dos, arrastrándose, aprovechando los matorrales para cubrirse, con ojos inquietos y oídos alerta.
Still onwards, bent double.
Seguimos adelante, doblados en dos.
The tree's trunk was bent double, shaped by years of strong winds and storms.
El tronco del árbol estaba doblado, moldeado por años de fuertes vientos y tormentas.
She had been bent double for eighteen years and was unable to stand up straight.
Había estado encorvada durante dieciocho años y no podía ponerse derecha.
The flower grew bent double, reaching desperately toward the sunlight peeking through the trees.
La flor creció encorvada, estirándose desesperadamente hacia la luz del sol que se filtraba entre los árboles.
Utterly defeated, he is bent double over his own lap, as though wanting to melt down inside himself.
Queda vencido, encorvado sobre su regazo como si deseara fundirse en sí mismo.
His right arm is bent double in an upward direction and the hand is perforated because he used to carry a lance which is now lost.
Tiene el brazo derecho doblado hacia arriba y la mano aparece perforada ya que portaba una lanza que se ha perdido.
From time to time, he would ask me to accelerate just to watch them sprint - he was bent double with laughter throughout the drive.
De vez en cuando me pedía acelerar solo para verlos correr -durante todo el recorrido estaba doblado de la risa.
The young officer still sat in the same way, bent double, in a pool of blood at the edge of the earth wall.
El joven oficial continuaba sentado, doblado del mismo modo, sobre un lago de sangre, cerca de la muralla.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bent double in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 49 ms.
