Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
better complementarity
Vertaling van "better complementarity" in Spaans
mayor complementariedad
mejor complementariedad
mejorar la complementariedad
There was also a need to restructure the urban outskirts, where it was possible to create a better complementarity between traditional and modern activities and build on the complementary nature of such activities.
También era indispensable reestructurar la periferia urbana, donde se podía crear una mayor complementariedad entre las actividades tradicionales y las modernas y aprovechar el carácter complementario de esas actividades.
The coordination of the funds and their respective operational programmes should be further strengthened, with the ultimate aim of a better complementarity between ESF and ERDF at the local and regional level.
Debería reforzarse más la coordinación entre los fondos y sus programas operativos respectivos con el objetivo último de lograr una mayor complementariedad entre el FSE y el FEDER en el ámbito local y regional
This better complementarity will strengthen the basic political messages.
Esa mejor complementariedad reforzará los mensajes políticos básicos.
? better complementarity and coherence with the priorities of other development actors.
? mejor complementariedad y coherencia con las prioridades de los otros agentes de desarrollo.
The current cooperation between the existing protection mechanisms at the European and international level have to be supported and further strengthened by systematic exchange of information and of strategy so as to ensure a better complementarity between all of them.
La cooperación actual entre los mecanismos de protección existentes a nivel europeo e internacional tiene que ser apoyada y reforzada por el intercambio sistemático de información y de estrategia a fin de garantizar una mejor complementariedad entre todos ellos.
The national management mechanisms of JITAP and other programmes should be further integrated in the countries, or even merged for better complementarity of capacity-building activities.
Los mecanismos nacionales de gestión del JITAP y otros programas deberían ser objeto de una mayor integración en los países o incluso fusionarse, para así alcanzar una mejor complementariedad de las actividades de fomento de la capacidad.
The Committee trusts that such coordination and collaboration will continue to ensure optimal use of audit resources, thus ensuring better complementarity of effort and wider and deeper coverage of audit areas.
La Comisión Consultiva confía en que prosiga esa coordinación y colaboración a fin de aprovechar al máximo los recursos disponibles para tareas de auditoría y garantizar de ese modo una mejor complementariedad de esfuerzos y una cobertura más amplia y profunda de las esferas objeto de la auditoría.
For instance, the resolution requests that United Nations agencies that administer multi-donor trust funds report annually on their administration so as to ensure better complementarity between funds.
Por ejemplo, en la resolución se pide que los organismos de las Naciones Unidas que administran los fondos fiduciarios de donantes múltiples presenten informes sobre su administración anualmente, a fin de asegurar una mayor complementariedad entre los fondos.
Mr Nielson identified the problems of lack of concerted action and the need for better complementarity with Member States.
El Sr. Nielson identificó el problema de la falta de acción concertada y de la necesidad de que haya mejor complementariedad con los Estados miembros.
INVITES the Commission and Member States to further deepen the work on common assessment and monitoring tools, including the work in progress at European level to achieve better complementarity among donors.
INVITA a la Comisión y a los Estados miembros a seguir profundizando en el trabajo sobre herramientas comunes de evaluación y supervisión, incluido el trabajo en curso a escala europea para lograr una mayor complementariedad entre los donantes.
The regular dialogue with Member States on SME-policy has led to better complementarity between national and EU measures.
El diálogo regular con los Estados miembros sobre la actuación en materia de PYME ha propiciado una mayor complementariedad de las medidas nacionales y de la UE.
Most importantly, and in line with the request of Parliament, one of the main aspects will be to achieve better complementarity with the EU Emissions Trading Scheme.
Lo que se antoja más importante y, con arreglo a la petición del Parlamento, uno de los aspectos principales será lograr una mejor complementariedad con el Régimen de comercio de derechos de emisión de la UE.
Better complementarity between programmes managed centrally and those under shared management.
Mejor complementariedad entre los programas gestionados de forma centralizada y aquellos en régimen de gestión compartida.
Synoniemen voor better complementarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 44 ms.
