We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una coordinación más estrecha y una mayor complementariedad entre los mecanismos de financiación ayudará a dar una mayor claridad y reducir la posibilidad de duplicación y de que haya deficiencias.
Stronger coordination and better complementarity between funding mechanisms would help to provide greater clarity and reduce the potential for duplication and gaps.
Esa cooperación se podría impulsar mediante un mayor intercambio de información y una mayor complementariedad de las actividades en función de los mandatos, las competencias y las ventajas respectivas de las organizaciones.
This cooperation could be further improved through greater information-sharing and better complementarity of efforts on the basis of the organizations' respective mandates, competences and advantages.
Ese enfoque - que debería seguir aplicándose - contribuyó a establecer un diálogo más focalizado, con mejor coordinación entre los expertos y mayor complementariedad en el análisis y las cuestiones planteadas a las delegaciones.
That approach - which should continue - had helped to establish a more focused dialogue, with better coordination among the experts and more complementarity in analysis and in the issues raised with the delegations.
La mayor cooperación puede conducir a evitar la duplicación de los proyectos y, al mismo tiempo, inducir una mayor complementariedad entre los distintos proyectos.
Greater coordination can lead to avoidance of duplication of projects and instead spell more complementarity among projects.
Debería haber una mayor complementariedad entre los documentos relativos al país.
Greater complementarity of country documents should be pursued.
También debe promoverse una mayor complementariedad entre los programas de cooperación multilateral y bilateral.
Greater complementarity between multilateral and bilateral cooperation programmes should also be promoted.
Consideramos importante lograr una mayor complementariedad en el proceso de elaboración de políticas económicas internacionales.
We attach importance to achieving greater complementarity in international economic policy making.
Una mayor complementariedad de las actividades es un factor clave para la eficacia creciente de la ayuda.
Greater complementarity of activities is a key factor in increasing aid effectiveness.
Por último, debe generar una mayor complementariedad entre las funciones y actividades de organismos diversos.
Finally, it should lead to greater complementarity between the roles and activities of different agencies.
Un mayor conocimiento de las políticas, prioridades y procedimientos de los demás contribuye a una mayor complementariedad.
Increasing knowledge of each others policies, priorities and procedures contributes to greater complementarity.
Creo que tenemos que observar una mayor complementariedad de acciones que ya estén en curso para aliviar la situación.
I do think we need to see a greater complementarity of actions already on-going to alleviate that situation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
