We'd be a far better-off country and world.
Seríamos un país y un mundo mucho mejor.
No thanks, I'm better-off this way.
No, gracias, estoy mejor ahora.
While the better-off have typically been able to secure appropriate housing, the poor have been squeezed in various ways.
Los más favorecidos normalmente han podido conseguir una vivienda digna, pero los pobres han sido desplazados de diversas maneras.
Judy, don't hate me for saying this or nothing... but you really might be better-off.
Judy, no me odies por decírtelo... pero igual estarás mejor.
If this is what family's like, then every one's better-off alone!
Si esto es como es una familia, entonces todos están mejor solos.
For all you know he might beat his wife and his kids and maybe the world's a better-off place without him.
Por lo que sabes, podría golpear a su esposa y sus hijos y tal vez el mundo sea un lugar mejor sin él.
You should feel happy when others are better off as if it is you who is better-off.
Debes sentirte feliz cuando otros están mejor como si fueras tú el que está mejor.
You're her mother but I think Rosa's better-off here.
Ya. Usted es su madre pero creo que Rosa está mejor aquí.
Poor people pay more for essential services than their better-off counterparts.
La gente pobre paga más para servicios esenciales que sus equivalentes más adinerados.
Many better-off people invest in businesses to grow their wealth.
Muchas personas adineradas invierten en negocios para aumentar su riqueza.
In times of crisis, the better-off usually offer support to the vulnerable.
En tiempos de crisis, los más adinerados suelen ofrecer apoyo a los vulnerables.
In our community, the better-off contribute significantly to local development.
En nuestra comunidad, los más pudientes contribuyen significativamente al desarrollo local.
Those who are better-off frequently enjoy a higher quality of life.
Quienes tienen más oportunidades disfrutan con frecuencia de una mejor calidad de vida.