Vertaling van "between developers and users" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entre desarrolladores y usuarios
This includes a feedback system between developers and users.
Esto incluye un sistema de retroalimentación entre desarrolladores y usuarios.
This gap between developers and users leads to incorrect use - or at least inefficient use - of electronic dictionaries, terminology databases, and other digital resources used by these professionals.
Este gap entre desarrolladores y usuarios provoca situaciones de uso incorrecto -o al menos en las que no se saca todo el partido posible- de diccionarios electrónicos, bases de datos terminológicas y otros recursos digitales usados por estos profesionales.
A BOF is an informal meeting between developers and users with no outline in which anyone can ask any question they are interested in.
Una BOF (Birds of a Feather) es una reunión informal entre desarrolladores y usuarios sin guión, donde cualquiera puede preguntar cualquier cosa que le interese.
"Fraternité": fraternity, cooperation and mutual aid between developers and users, between users, between school and family.
«Fraternité»: fraternidad, cooperación y apoyo mutuo entre desarrolladores y usuarios, entre usuarios, entre escuela y familia.
Software Versioning: a dialogue between Developers and Users Software versioning All companies that develop and market software implement a versioning scheme that, in addition to defining and organizing the work of developers, aims to establish a communication between the company and users.
Versionado de Software: diálogo entre desarrolladores y usuarios Todas las empresas que desarrollan y comercializan software implementan un esquema de versionado que, además de definir y organizar el trabajo de los desarrolladores, pretende establecer una comunicación entre la empresa y los usuarios.
Videogames, applications and programs with open source greatly facilitated the interaction between developers and users.
Los programas, aplicaciones y videojuegos de código libre han facilitado enormemente la interacción entre los usuarios y los desarrolladores.
Potential users should be involved in the project from the beginning, with ongoing and substantial interaction between developers and users.
Los posibles usuarios deberían participar en el proyecto desde el comienzo, e interactuar de forma continua y sustancial con los encargados del desarrollo.
Such a forum would foster communication between developers and users with a wide range of expertise in the production and use of software packages to pursue data management in remote sensing, satellite meteorology and astronomy.
Tal reunión debía impulsar la comunicación entre promotores del desarrollo tecnológico y usuarios que poseyeran amplia competencia técnica en la producción y aplicación de paquetes de programas informáticos para la gestión de datos en materia de teleobservación, meteorología por satélite y astronomía.
Such a forum fostered communication between developers and users with a wide range of expertise in the production and use of software packages for photogrammetry and remote sensing applications.
Este foro fomentó la comunicación entre los que se ocupan del desarrollo de esos sistemas y los usuarios, es decir, personas con amplia experiencia en la producción y el uso de juegos de programas de computadora para aplicaciones de la fotogrametría y la teleobservación.
In an environment that seems to have two fractions: developers and users - UX designers are the key between developers and users.
En un entorno que parece tener dos facciones (desarrolladores y usuarios), los diseñadores de UX son el puente entre ambos mundos.
UNESCO also recognises that the development of Free Software encourages solidarity, cooperation and community teamwork between developers and users of new technologies .
La UNESCO reconoce también que el desarollo del Sofware Libre fomenta la solidaridad, la cooperación y el trabajo comunitario entre los desarrolladores y los usuarios de nuevas tecnologías.
CopyFX blog CopyFX blog is intended for information sharing and informal socializing between developers and users of CopyFX.
Rating Blog CopyFX El blog de CopyFX está pensado para compartir información y que socialicen los desarrolladores y usuarios de CopyFX.
Mediation bodies (such as small and medium-sized enterprises or non-governmental organizations) between developers and users
Los órganos de mediación (como las pequeñas y medianas empresas o las organizaciones no gubernamentales) entre los encargados del desarrollo de los procedimientos y los usuarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.