Vertaling van "between users and developers" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entre usuarios y desarrolladores
entre los usuarios y los desarrolladores
entre los usuarios y los encargados
A streamlined customer feedback management process enhances communication between users and developers.
Un proceso optimizado de gestión de retroalimentación del cliente mejora la comunicación entre usuarios y desarrolladores.
This is a chance to foster positive relations between users and developers of the distribution.
Esta es una oportunidad para forjar relaciones positivas entre usuarios y desarrolladores de la distribución.
Balance between users and developers of the guidance document
Balance entre usuarios y desarrolladores del documento de orientación
On the other hand, writing nontrivial contracts that follow security best practices might well require additional trust between users and developers anyway.
Por otro lado, escribir contratos no triviales que sigan las mejores prácticas de seguridad requiere igualmente de confianza adicional entre usuarios y desarrolladores.
We try to always keep the codebase usable for real users, as we believe that a tight iteration cycle between users and developers will give best results.
Siempre tratamos de mantener el código usable, ya que pensamos que un ciclo de iteración ajustado entre usuarios y desarrolladores dará los mejores resultados.
strive to be a bridge between users and developers that aids in fixing and closing bugs.
esforzarte por ser un puente entre usuarios y desarrolladores que ayudan a reparar y cerrar errores.
A significant part of the programme is devoted to measures designed to increase interaction between users and developers, disseminate results more widely, build trial applications, and boost product and process adoption in the market.
Una importante parte del programa está dedicada a medidas concebidas para aumentar la interacción entre usuarios y desarrolladores, dar una mayor difusión a los resultados, crear aplicaciones de prueba e impulsar la aceptación de procesos y productos en el mercado.
We are bridging the gap between users and developers by improving the information flow, keeping users and prospective developers informed about the development community.
Estamos tendiendo un puente sobre el vacío entre usuarios y desarrolladores mejorando el flujo de información, manteniendo a los usuarios y posibles desarrolladores informados sobre la comunidad de desarrollo.
Forum item performs a quick transition in the browser to the web forum, designed for communication and information exchange between users and developers of the program.
El elemento Foro realiza una transición rápida del navegador a un foro web destinado a la comunicación y el intercambio de información entre usuarios y desarrolladores de programas.
The principle of RAD is to limit the amount of time spent on up-front planning and rely on prototypes that are developed into a finished product through a close working relationship between users and developers.
El principio de RAD es limitar la cantidad de tiempo gastada en planificación al frente del proyecto y usar prototipos que son desarrollados en productos acabados a través de una relación de trabajo estrecha entre usuarios y desarrolladores.
Using Ethereum safely necessarily means avoiding the "flexibility" end of the spectrum, even if it comes at the cost of introducing some extra trust between users and developers.
Usar Ethereum de manera segura implica evitar la parte del espectro que está más próxima a la "flexibilidad", incluso aunque esto suponga la introducción de un cierto grado de confianza entre usuarios y desarrolladores.
Certainly, Bugday has helped bridge the often talked about gap between users and developers and the Bugday IRC channel has long since turned into a channel where ebuild issues and fixes are discussed daily.
Ciertamente, el "Bugday" ha ayudado a establecer el diálogo entre usuarios y desarrolladores y su canal en IRC se ha convertido hace mucho en un canal donde se discuten y resuelven diariamente problemas relacionados con los ebuilds.
We all know that ambassadors are the knowledge gate into fedora and a connection part between users and developers.
Todos sabemos que los Embajadores son la puerta de conocimiento hacia Fedora y un punto de conexión entre usuarios y desarrolladores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.