Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between the subprogrammes
Vertaling van "between the subprogrammes" in Spaans
entre los subprogramas
de los subprogramas
entre subprogramas
The experience has shown that these kinds of modalities provide less than optimal linkages between the subprogrammes.
La experiencia ha demostrado que esta modalidad da lugar a enlaces deficientes entre los subprogramas.
To ensure synergies between the subprogrammes.
Garantice las sinergias entre los subprogramas.
The view was expressed that better balance in terms of resources should be provided between the subprogrammes.
Se expresó la opinión de que los recursos de los subprogramas debían estar más equilibrados.
As a result of these changes, no direct comparisons in relation to the resource requirements could be made between the subprogrammes of the 1998-1999 structure and the subprogrammes of the 2000-2001 structure.
Debido a estos cambios, no han podido establecerse comparaciones directas entre las necesidades de recursos de los subprogramas de la estructura correspondiente a 1998-1999 y los subprogramas correspondientes a la estructura del bienio 2000-2001.
Intersectoral activities involve two or more sectoral areas (for example, transport and environment, energy and environment, transport and energy) that call for cooperation between the subprogrammes at both the secretariat and intergovernmental levels.
Las actividades intersectoriales se desarrollan en dos o más sectores (transporte y medio ambiente, energía y medio ambiente, transporte y energía, por ejemplo), lo que requiere la cooperación entre subprogramas tanto a nivel de la secretaría como a nivel intergubernamental.
Further to Governing Council resolution 20/19, any reallocations to the General purpose resources between the subprogrammes up to a maximum of 25 per cent of the total General purpose budget will be reported to the Committee of Permanent Representatives.
De conformidad con la resolución 20/19 del Consejo de Administración, toda reasignación a los recursos para fines generales entre subprogramas hasta un máximo de 25% del presupuesto total para fines generales se comunicará al Comité de Representantes Permanentes.
As we expected when we started this whole exercise, we are not trying to set priorities between the subprogrammes or to set priorities between the elements of those subprogrammes.
Como preveíamos cuando iniciamos todo este ejercicio, no pretendemos fijar un orden de prioridad entre los subprogramas o entre los elementos de cada uno de ellos.
The view was expressed that there was a need to maintain strong interlinkages between the subprogrammes of section 9, to enable the intergovernmental processes to address the economic and social issues, in particular, cross-cutting issues, in an integrated manner.
Se expresó la opinión de que era necesario mantener fuertes vínculos recíprocos entre los subprogramas de la sección 9, para permitir que los procesos intergubernamentales abordaran de manera integrada las cuestiones relacionadas con las esferas económica y social, en particular las cuestiones intersectoriales.
While each of the UNEP subprogrammes is presented separately, the organization's objectives will be met by ensuring that the synergies between the subprogrammes are harnessed in a way that leverages the best possible impact.
Si bien cada uno de los subprogramas del PNUMA se presenta por separado, los objetivos de la organización se alcanzarán garantizando que las sinergias entre los subprogramas se aprovechen de manera que se logre el mejor efecto posible.
The diversity in the scope of activities within the subprogrammes and branches at the Centre have blurred the focus and strategies of the programme as a whole and rendered the relation between the subprogrammes and the organizational structure artificial.
A consecuencia de la diversidad de las actividades de los subprogramas y las subdivisiones del Centro el núcleo y las estrategias del programa en su totalidad son un tanto vagos y, por consiguiente, la relación entre los subprogramas y la estructura de la organización es artificial.
Approves an appropriation of 90 million dollars for Fund programme activities for the biennium 1996-1997 and decides to apportion this appropriation between the subprogrammes as follows
Aprueba una consignación de 90 millones de dólares para las actividades del programa del Fondo en el bienio 1996-1997 y decide desglosar esta consignación entre los subprogramas de la siguiente manera
The diversity in the scope of activities undertaken by the Division has blurred the focus and strategic direction of the programme as a whole and has rendered the relation between the subprogrammes and the organizational structure artificial.
La pluralidad de actividades realizadas por la División ha afectado al centro de la atención y a la dirección estratégica del Programa en su conjunto y ha convertido la relación entre los subprogramas y la estructura organizativa en algo artificial.
Mr. Hanson-Hall (Ghana) said that his delegation noted with respect to section 8, that, in CPC, several delegations had expressed concern about the imbalance in the distribution of resources between the subprogrammes.
El Sr. HANSON-HALL (Ghana) dice que su delegación toma nota, en relación con la sección 8, de que en el CPC varias delegaciones expresaron su preocupación por el desequilibrio en la distribución de recursos entre los subprogramas.
Synoniemen voor between the subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 57 ms.
