La descripción de los subprogramas debía consignar todas las actividades previstas en mandatos.
Los pormenores acerca de los recursos solicitados figuran en cada uno de los subprogramas mencionados más adelante.
Se incorporaron criterios precisos en la formulación de los subprogramas y en la documentación justificativa pertinente.
Precise criteria were incorporated into the formulation of subprogrammes and their supporting documentation.
Ha disminuido el número de autoevaluaciones de los subprogramas.
Estos cambios no causarían efecto en las prioridades importantes establecidas ya al nivel de los subprogramas.
Varias delegaciones manifestaron su agradecimiento por la inclusión de un mecanismo de autoevaluación a nivel de los subprogramas.
Some delegations expressed their appreciation for the inclusion of a self-evaluation mechanism at the subprogramme level.
Exposición sumaria del estado de la ejecución de los subprogramas designados de alta prioridad
Summary presentation of the status of implementation of subprogrammes designated as high priority
Los informes de autoevaluación se ocuparán de la efectividad y los efectos de los subprogramas.
Self-evaluation reports shall be concerned with effectiveness and impact of subprogrammes.
En lo tocante a la gestión de los programas, se advirtió una declinación en la autoevaluación de los subprogramas.
As for programme management, self-evaluation of subprogrammes had been declining.
Los jefes de los subprogramas no aprobaban conjuntamente sus marcos estratégicos a nivel de programa.
The heads of subprogrammes did not jointly sign off their strategic frameworks at the programme level.
Se deberían volver a formular para que fueran más acordes con los principales objetivos de los subprogramas.
These should be reformulated to bring them more into line with the key objectives of the subprogrammes.
No se han resuelto aún problemas sistémicos relativos a las adquisiciones y las autoevaluaciones de los subprogramas han disminuido.
Systemic procurement problems had still not been resolved, and self-evaluation of subprogrammes was on the decline.
La autoevaluación de los subprogramas es un instrumento de gestión importante, sobre todo en esta época de reducciones presupuestarias.
Self-evaluation of subprogrammes was an important management tool, particularly in a period of budgetary constraint.
