Choosing between two qualified candidates for the position is always a tough call.
Elegir entre dos candidatos calificados para el puesto siempre es una decisión difícil.
His pinch point was choosing between two equally appealing job offers.
Su momento crítico fue elegir entre dos ofertas de trabajo igualmente atractivas.
They stood sideways to fit into the narrow space between two buildings.
Se pusieron de lado para caber en el estrecho espacio entre dos edificios.
The photograph portrayed a moment of joy shared between two friends.
La fotografía capturaba un momento de alegría compartido entre dos amigos.
They always get stuck between two choices, unable to decide.
Siempre se quedan atrapados entre dos opciones, incapaces de decidir.
The speaker will sandwich his main point between two examples for clarity.
El orador intercalará su punto principal entre dos ejemplos para mayor claridad.
Motorists must choose between two approaches when entering the busy intersection.
Los conductores deben elegir entre dos vías al entrar en la concurrida intersección.
The principal had to pull rank to settle the dispute between two teachers.
El director tuvo que hacer valer su rango para resolver la disputa entre dos profesores.
She decided to string the hammock between two trees securely.
Decidió colgar la hamaca de forma segura entre dos árboles.
In some cultures, the dual form enhances communication between two people.
En algunas culturas, la forma dual mejora la comunicación entre dos personas.
A double date can help break the ice between two couples.
Una cita doble puede ayudar a romper el hielo entre dos parejas.
The children painted on a canvassed sheet stretched between two trees.
Los niños pintaron en una sábana de lona estirada entre dos árboles.
Yesterday, the office manager resolved a conflict between two team members.
Ayer, el administrador de oficina resolvió un conflicto entre dos miembros del equipo.